Сура Аль-Исра — Стих 96

1. Пояснение на думите в аята:

• كَفَىٰ (кафа): достатъчно е, стига.
• شَهِيدًا (шахидан): свидетел.
• خَبِيرًا (хабиран): Всезнаещ, напълно осведомен за всичко.
• بَصِيرًا (басиран): Всевиждащ, който вижда всичко, включително и най-скритото.

1. Тълкуване на аята:

Кажи, о, Пророко, на тези, които те отричат: Аллах е достатъчен свидетел между мен и вас за истинността на моето пророчество и за това, че ви предадох посланието, с което бях изпратен. Той е свидетел, че аз наистина съм Негов пратеник до вас, и че ви съобщих онова, което ми беше разкрито. Наистина Аллах е напълно запознат със състоянието на Своите раби – нищо от делата им не се укрива от Него. Той вижда всичко, дори най-съкровените тайни на сърцата и душите им, и ще ги възнагради или накаже според делата им. В този аят има утеха за Пророка, мир нему, и предупреждение за неверниците.

1. Поуки от аята:

• Аллах е най-достатъчният свидетел и никой не може да Го надмине в знание и справедливост.
• Знанието на Аллах обхваща всичко – Той е напълно осведомен за Своите раби и вижда всичко, което те правят явно и скрито.
• Вярата в това, че Аллах е Всезнаещ и Всевиждащ, насърчава човека да бъде искрен и честен, и го предпазва от лицемерие и зли дела.
• Пророкът, мир нему, намира утеха в знанието, че Аллах е свидетел на истината, дори когато хората го отричат.
• Аятът е покана към размисъл за величието на Аллах и за близостта Му до Неговите раби, което прави Исляма религия на искреност, сигурност и надежда.