Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- شَهِيدًا: Saksi yang menyaksikan dan mengetahui kebenaran.
- خَبِيرًا: Maha Mengetahui segala perkara yang tersembunyi dan halus.
- بَصِيرًا: Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrik yang mendustakanmu: "Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu sekalian." Dia menyaksikan kebenaran risalah yang aku bawa, dan Dia mengetahui bahawa aku benar-benar utusan-Nya yang menyampaikan wahyu kepada kamu. Allah juga menjadi saksi bahawa aku telah menyampaikan segala yang diperintahkan-Nya kepadaku dengan penuh amanah.
Sesungguhnya Allah itu Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Dia Maha Melihat segala perbuatan dan niat yang terpendam di dalam hati setiap insan. Dia akan membalas setiap amalan dengan keadilan-Nya yang sempurna — orang yang beriman akan mendapat ganjaran syurga, manakala orang yang kufur akan menerima balasan yang setimpal.
Ayat ini mengandungi penghiburan yang besar kepada Rasulullah ﷺ dan juga ancaman yang tegas kepada golongan kafir. Apabila mereka menuduh baginda berdusta, Allah mengingatkan bahawa Dia sendiri menjadi saksi yang paling agung dan paling benar. Maka tidak perlu risau dengan penolakan mereka, kerana Allah yang Maha Mengetahui akan membela hamba-Nya yang soleh dan membalas musuh-musuh-Nya.
Wahai saudara seislam, betapa indahnya keyakinan ini! Apabila kita berada di atas kebenaran, Allah sendiri menjadi saksi dan pembela kita. Maka teruskanlah beramal dengan ikhlas, kerana tidak ada satu pun perbuatan baik yang sia-sia di sisi Allah. Dia yang Maha Melihat dan Maha Mengetahui akan memberikan ganjaran yang terbaik kepada hamba-hamba-Nya yang taat. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat kebaikan, dan Dia sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa.
📜 Ayat 94-98 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 96
Surah Al-Isra Ayat 96 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah lagi: "Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dengan kamu; sesungguhnya…Surah Ayat 96/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 94–98. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








