Sure Al-Isra — Vers 96

Ord- og uttrykksforklaringer:

• شَهِيدًا: vitne, den som bevitner og vitner om sannheten.
• خَبِيرًا: Den Allvitende, Han som kjenner alle tings indre og ytre forhold.
• بَصِيرًا: Den Allseende, Han som ser alt, både det skjulte og det synlige.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad: Allah er tilstrekkelig som vitne mellom meg og dere. Han vitner om at jeg er Hans sendebud til dere, og at jeg har formidlet det budskapet Han har sendt meg med. Allah er fullt klar over alle sine tjeneres tilstander – ingenting er skjult for Ham, verken av deres gjerninger eller deres innerste hensikter. Han ser alt, og Han vil belønne eller straffe dem i henhold til deres handlinger. Dette verset er en trøst for profeten, fred og velsignelser være med ham, og en advarsel til de vantro som avviser sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah er den beste og mest rettferdige vitne; Hans vitnesbyrd er tilstrekkelig for den troende, og man trenger ikke å bekymre seg for andres urettferdige anklager.
• Den troende skal alltid stole på Allah og overlate sin sak til Ham, for Han kjenner sannheten og vil dømme rettferdig.
• Verset minner oss om at Allah er fullt klar over våre handlinger og hensikter, noe som oppfordrer oss til oppriktighet og ærlighet i alle våre forhold.
• Det gir håp og trygghet til den som blir urettferdig behandlet, og det er en alvorlig advarsel til den som undertrykker andre, for ingenting er skjult for Allah.