スーラ アル・イスラー — 節 96

## 語句の解説

• شَهِيدًا（シャヒーダン）: 証人、立証者
• خَبِيرًا（ハビーラン）: 全てを熟知される方、内情に通じておられる方
• بَصِيرًا（バスィーラン）: 全てを見通される方、視覚の完全な方

## 解説

使徒よ、あなたはこう言いなさい。「私とあなた方の間の証人として、アッラーだけで十分である」。つまり、私がアッラーの使徒としてあなた方のもとに遣わされたこと、そして私があなた方に伝えるよう命じられた啓示を確かに伝え尽くしたことについて、アッラーこそが最も完全な証人なのである。人間の証言は偽りや誤りが混入する可能性があるが、アッラーの証言は絶対的な真実であり、いかなる疑念も混入する余地がない。

そして、アッラーはその僕たちの状態を完全に熟知されており（خَبِيرًا）、彼らの心の内に隠されているものも、外に現れる行いも、すべてを見通しておられる（بَصِيرًا）。何一つとしてアッラーの知識から隠れ得るものはない。信仰者が誠実に従う姿も、不信仰者が拒絶する姿も、すべてがアッラーの完全な知識と視界の中にある。そしてアッラーは、それぞれの行いに応じて完全な報酬と報いを与えられるのである。

この御言葉には、使徒（彼にアッラーの祝福と平安あれ）への慰めと、不信仰者たちへの威嚇という二つの意味が込められている。使徒は自分の伝達の誠実さについてアッラーを証人とすることで安心し、不信仰者たちは自分たちの行いが全てアッラーの監視下にあることを知って恐れるべきなのである。

## 導きの教訓

1. アッラーを証人とすることの力：人間の承認や評価に依存せず、アッラーの証言に満足することは、信仰者の心に計り知れない平安をもたらす。真実のために働く者は、たとえ人々が認めなくとも、アッラーが全てをご覧であるという確信があれば十分である。
2. アッラーの完全な知識への信頼：私たちの行いも意図も、すべてアッラーに明らかである。このことは、善行に励む者にとっては大きな励みとなり、悪行に走る者にとっては厳しい警告となる。誰もアッラーの監視から逃れられないのである。
3. 忍耐と確信の精神：真理の伝道者が直面する困難や拒絶は、決して無駄ではない。アッラーが全てを熟知され、正しい審判を下されるという確信こそが、最も強力な精神的支えとなる。
4. イスラームの公正さ：この教えは、人間の評価や世間の意見に左右されない、アッラーの完全な公正さを示している。この公正さへの信頼こそが、信者に真の心の安らぎを与え、正しい道を歩み続ける力を与えるのである。