سوره اسراء آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چ‍ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ…

اسراء · 96/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) چ‍ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ ۾ شاھد بس آھي، بيشڪ اھو پنھنجي ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَفَىٰ: ڪافي آهي.
شَهِيدًا: گواهه، شاهد.
خَبِيرًا: خبر رکندڙ، ڄاڻندڙ.
بَصِيرًا: ڏسندڙ، بينا.

2) تفسير:

اي نبي! تون انهن ماڻهن کي چئو ته منهنجي ۽ توهان جي وچ ۾ الله ئي گواهه ڪافي آهي، ته آءٌ واقعي سندس رسول آهيان ۽ مون توهان تائين اهو پيغام پهچايو آهي جيڪو مون کي ڏنو ويو هو. بيشڪ الله پنهنجي ٻانهن جي حالتن کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آهي، سندس علم هر شيءِ تي محيط آهي، ڪا به ڳالهه کانئس لڪل ناهي. هو سندن ظاهري عملن کي به ڏسندڙ آهي ۽ سندن دلين ۾ لڪل رازن کي به چڱي طرح ڄاڻندڙ آهي. هو سڀني جي عملن جو حساب وٺندو ۽ هر هڪ کي ان جو بدلو ڏيندو.

هن آيت ۾ نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني وئي آهي ته جيڪڏهن ماڻهو توهان جي دعويٰ کي نه مڃين ۽ توهان کي ڪوڙو سمجهن، ته پريشان نه ٿيو، ڇاڪاڻ ته الله پاڪ پاڻ توهان جي سچائي جو گواهه آهي. ٻئي طرف ڪافرن لاءِ وارننگ آهي ته الله سندن سڀني ڳالهين کان واقف آهي ۽ جلد ئي سندن عملن جو حساب وٺندو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله پاڪ هر شيءِ جو ڄاڻندڙ ۽ ڏسندڙ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه سچ ۽ نيڪي تي قائم رهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ڪجهه به کانئس لڪل ناهي.
جڏهن ماڻهو اسان جي سچائي کي نه مڃين يا اسان تي الزام لڳائن، ته اسان کي صبر ڪرڻ گهرجي ۽ الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي بهترين گواهه آهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي علم ۽ بصيرت تي ايمان رکڻ سان دل کي سڪون ۽ طمانيت حاصل ٿيندي آهي.
الله جي خبير ۽ بصير هجڻ جو يقين اسان کي برائي ۽ گناهن کان پري رهڻ ۽ نيڪ عملن ڏانهن راغب ٿيڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان جي دلين کي ايمان سان روشن ڪن ٿيون ۽ اسان کي اسلام جي سچائي ۽ ان جي تعليمات جي عظمت جو احساس ڏيارين ٿيون.

📜 آيت 94-98 — سوره اسراء

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

۽ جڏھن ماڻھن وٽ ھدايت آئي (تڏھن) کين ايمان آڻڻ کان ھن ڏاران ڪنھن نه جھليو آھي جو چوندا آھن ته الله پيغمبرن کي ڇو ماڻھو ڪري موڪليو.

95قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

(اي پيغمبر) چؤ ته جيڪڏھن ملائڪ (اوھان جان) زمين ۾ ٽڪندڙ ٿي گھمن ڦرن ھا ته اسين مٿن ضرور آسمان مان ملائڪ پيغمبر ڪري موڪليون ھا.

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

(اي پيغمبر) چ‍ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ ۾ شاھد بس آھي، بيشڪ اھو پنھنجي ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي.

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

۽ جنھن کي الله ھدايت ڪئي سو ھدايت وارو آھي، ۽ جيڪي گمراھ ٿيا تن لاءِ تون الله کانسواءِ ڪوئي دوست نه لھندين، ۽ کين قيامت جي ڏينھن سندن مُنھن ڀر انڌا ۽ گنگا ۽ ٻوڙا ڪري گڏ ڪنداسون، سندن جاءِ دوزخ آھي، جنھن مھل ڍرو ٿيندو تنھن مھل انھن لاءِ دوزخ کي وڌيڪ تپائينداسون.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

اھا سندن سزا ھن سببان آھي جو اسانجي نشانين جو انڪار ڪيائون ۽ چيائون ته جڏھن اسين ھڏا ۽ چُورو ٿينداسون (تڏھن) وري نئين سر پيدا ٿي اٿاريا وينداسون ڇا؟

→ آيت 95 📖 اسراء آيت 97 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

96آيت

ترجمو — اسراء 96

سوره اسراء آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چ‍ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ…

سوره آيت 96/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.