İsra surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. Həqiqətən, O,…

İsra · 96/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. Həqiqətən, O, qullarından Xəbərdardır, nə etdiklərini Görəndir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Şəhidən: şahid, tanıq.
Xəbiran: hər şeydən xəbərdar olan, bütün halları bilən.
Bəsiran: hər şeyi görən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu kafirlərə de ki: Mənimlə sizin aranızda şahid olaraq Allah kifayətdir. O, mənim Onun elçisi olduğuma və Onun əmr etdiyi hər şeyi sizə çatdırdığıma şahiddir. O, bütün qullarının hallarını biləndir, onların gizli və aşkar bütün əməllərini görəndir. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. O, hər kəsə əməlinə görə müvafiq cəza və ya mükafat verəcəkdir.

Bu ayədə möminlər üçün böyük bir təsəlli və təskinlik vardır. Çünki Allah Öz peyğəmbərinin və onun ardıcıllarının haqqını qoruyacağını, onlara qarşı çıxanları isə mütləq cəzalandıracağını vəd edir. Ey möminlər! Siz heç vaxt tənha deyilsiniz. Allah sizinlədir, sizi görür və eşidir. Ona görə də yalnız Ona güvənin və Onun yolunda səbatla davam edin. Bu dünyada haqqı inkar edənlər nə qədər güclü görünsələr də, axirətdə Allahın ədaləti qarşısında aciz qalacaqlar. Allahın vədinə şübhə etməyin, çünki O, ən doğru vəd verəndir.

📜 Ayə 94-98 — İsra surəsi

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

İnsanlara doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman onların iman gətirməsinə ancaq: “Allah bir insanımı elçi göndərdi?”– demələri mane oldu.

95قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

De: “Əgər yer üzündə arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı, əlbəttə, onlara göydən bir mələk elçi göndərərdik”.

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. Həqiqətən, O, qullarından Xəbərdardır, nə etdiklərini Görəndir”.

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Allah kimi doğru yola yönəldirsə, o, doğru yoldadır. Kimi azdırırsa, onlara Ondan başqa dostlar tapa bilməzsən. Qiyamət günü Biz onları kor, lal və kar olduqları halda üzü üstə bir yerə toplayacağıq. Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir. Onun alovu azaldıqca onlar üçün alovu artıracağıq.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Bu, ayələrimizi inkar etdiklərinə və: “Məgər biz sür-sümük və ovuntu olduğumuz halda yeni bir məxluq olaraq dirildiləcəyik?”– dediklərinə görə onların cəzasıdır.

← Ayə 95 📖 İsra Ayə 97 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

96Ayə

Tərcümə — İsra 96

İsra surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. Həqiqətən, O,…

Surə Ayə 96/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3