Suuratu Al-Isra — Aaya 95

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faamɗe:

• مَلَائِكَةٌ: Malaa'ikaa'en, ɓe tagaaɓe e ndiyam, ɓe ngoppaaka e nyaamde e yarde.
• يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ: Hiɓe yaha hiɓe deeƴii, tawi ko ɓe hoɗɓe e leydi ndin.
• لَنَزَّلْنَا: Men jippinirno e maɓɓe.
• مَلَكًا رَّسُولًا: Malaa'ikaajo Nulaaɗo.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a Annabiijo makko (yo Alla juuro mo): "Maaku —an Nulaaɗo— jaabitagol ɓen sirkooɓe ɓe fenni wonnde Nulaaɗo on yo won buumiɗo: Sinno e nder leydi ndin wonno malaa'ikaa'en hiɓe yaha hiɓe deeƴii no onon yimɓe ɓen nii, Men jippinirno e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e leñol maɓɓe, woni malaa'ikaajo, sabu ko kanko tun waawi faamninde ɓe ko Men nulirii. Ɗum wonaani e ñeeñal wonnde Men nulira e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e yimɓe. Ko honno woniri e mo'on non: onon yimɓe leydi, Nulaaɗo on mo Men nuliri e mo'on ko buumiɗo jeyaaɗo e mo'on, fii yo o waawu haalde e mo'on e faamninde on."

Ɗum ko jaabawol Alla rokkiri ɓen sirkooɓe ɓe wi'i: "Ko honno Nulaaɗo wonata buumiɗo?" Alla no wi'a: Sinno leydi ndin wonno ko malaa'ikaa'en hoɗi e mayri, hiɓe yaha e mayri hiɓe deeƴii, haray Men jippinirno e maɓɓe Nulaaɗo immorde ka weendu, tawi ko malaa'ikaajo, sabu Nulaaɗo kala yimɓe ko jeyaaɗo e leñol maɓɓe, fii yo ɓernde nden newnan e makko ɓuri newnande e goɗɗo wonaa e leñol maɓɓe. Kono wonnde hoɗɓe leydi ndin ko yimɓe, haray Nulaaɗo on e maɓɓe yo won buumiɗo jeyaaɗo e maɓɓe, fii yo o waawu haalde e maɓɓe e faamninde ɓe kon ko Alla nuliri.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu ñeeñal Alla e toppitagol Makko: O neldaa e yimɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, fii yo ɓe faamu kon ko o addi.
• No hollu wonnde Nulaaɗo on ko neɗɗo jeyaaɗo e yimɓe ɓen, ɗum wonaa hay eɗum ŋakkere, ko ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e faamde.
• No hollu wonnde Alla no jaabto ɓen fennooɓe e hakkille e dalil, o wanaa e doole tan.
• No hollu wonnde jokkondiral hakkunde Nulaaɗo e yimɓe makko ko huunde newndunde e ɓernde, sabu leñol gootol no ɓurdi faamde hakkunde mum.
• No rewu yimɓe ɓen e faamde wonnde Lislaam ko diina newndiɗo e hakkille neɗɗo, ndi addanaa neɗɗo ko o waawi faamde e jaɓde.
• No hollu wonnde Alla no faarnora Nulaaɗo on e yimɓe ɓen fii yo ɓe tina, ɓe ngoongɗin, ɓe jokka ɓe keɓ nafa e aduna e laakara.