Kahf · 106/110
Tarjima Translit — Kahf surasi
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 O'zbek tilida
Шунингдек, куфр келтирганлари ва Менинг оятларим ва Пайғамбарларимни масхара қилганлари сабабли уларнинг жазоси жаҳаннамдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Huzuvan: masxara qilish, kulgi qilish, ustidan hazil-mutoyiba qilish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo avvalgi oyatlarda zikr qilingan, amallari behuda ketgan va qadri past bo'lgan kimsalarning oxirgi taqdiri haqida xabar bermoqda. Ularning jazosi — do'zaxdir. Buning sababi esa ularning Allohga kufr keltirganlari, Uning oyatlarini va elchilarini masxara qilib, ustidan kulganlaridir. Ular Allohning kitoblarida nozil qilingan dalillar va hujjatlarni, shuningdek, payg'ambarlarni o'zlariga o'yin-kulgi qilib olgan edilar. Shu bois ularning barcha qilgan yaxshi amallari behuda ketdi va ular abadiy azobga loyiq bo'ldilar. Bu — ularning kufri va masxaralashlarining bevosita natijasidir.

Foydalar:

  • Allohning oyatlarini va payg'ambarlarini masxara qilish — insonni halokatga olib boradigan eng og'ir gunohlardan biridir.
  • Amallarning qabul bo'lishi iymon va ehtiromga bog'liq; Allohning diniga hurmatsizlik qilgan kishining amallari behuda ketadi.
  • Har bir inson o'z tilini saqlashi lozim, chunki Allohning dinini, Qur'onni yoki payg'ambarlarni hazil qilib gapirish kufrga olib borishi mumkin.
  • Jazo — bu adolatning taqozosi; kimki Allohning ne'matlarini inkor etib, Uning rahmatiga masxara bilan javob bersa, uning uchun do'zaxdan boshqa joy yo'q.
  • Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: din masalalarida jiddiy bo'lish va Allohning buyruqlarini ulug'lash — najot yo'lidir.


📜 Oyat 104-108 — Kahf surasi

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
Улар бу дунё ҳаётидаёқ сайъи-ҳаракатлари ботил бўлган, ўзлари эса, гўзал иш қиляпман, деб ҳисоблайдиганлардир», дегин.
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Ана ўшалар Роббилари оятларига ва унга рўбарў келишга куфр келтирганлардир. Бас, уларнинг амаллари ҳабата бўлди. Қиёмат куни уларга ҳеч қандай вазн бермасмиз.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Шунингдек, куфр келтирганлари ва Менинг оятларим ва Пайғамбарларимни масхара қилганлари сабабли уларнинг жазоси жаҳаннамдир.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Фирдавс жаннати манзил бўлгандир.
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Унда абадий қолурлар ва ундан кўчишни истамаслар.
KahfQuron ro'yxati
110Oyat
MeccanRevelation
106Oyat

Tarjima — Kahf 106

Kahf surasi Oyat 106 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунингдек, куфр келтирганлари ва Менинг оятларим ва Пайғамбарларимни масхара қилганлари…

Sura Oyat 106/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 104–108. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers