সূরা আল-কাহফ — আয়াত 106

শব্দার্থ:

• ذَٰلِكَ — এটি (অর্থাৎ পূর্বে বর্ণিত পরিণতি)।
• جَزَاؤُهُمْ — তাদের প্রতিদান/শাস্তি।
• جَهَنَّمُ — জাহান্নাম (দোজখ)।
• بِمَا كَفَرُوا —因为他们 কুফরি (অস্বীকার) করার কারণে।
• وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا — এবং তারা আমার আয়াতসমূহ ও আমার রাসূলগণকে ঠাট্টা-বিদ্রূপের পাত্র বানিয়েছিল।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, পূর্বে যেসব কাজের কথা বলা হয়েছে—যেমন তাদের আমলসমূহ বরবাদ হয়ে যাওয়া এবং কিয়ামতের দিন তাদের কোনো মূল্য না থাকা—এসবেরই চূড়ান্ত পরিণতি হলো জাহান্নাম। এটি তাদের জন্য নির্ধারিত প্রতিদান। এর কারণ হচ্ছে, তারা আল্লাহর প্রতি কুফরি করেছে এবং তাঁর নাযিলকৃত আয়াতসমূহ ও প্রেরিত রাসূলগণকে ঠাট্টা-তামাশা ও উপহাসের বিষয় বানিয়েছিল। তারা যখন সত্য ও হিদায়াতের দাওয়াত পেয়েছিল, তখন তা মেনে নেওয়ার পরিবর্তে তারা তা নিয়ে বিদ্রূপ করেছিল এবং রাসূলদের প্রতি অশ্রদ্ধা ও অবজ্ঞা প্রদর্শন করেছিল। এই কুফরি ও বিদ্রূপই তাদেরকে জাহান্নামের উপযুক্ত করে তুলেছে। অর্থাৎ, তাদের শাস্তি তাদের নিজেদের কর্মফল—আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি; বরং তারা নিজেরাই নিজেদের জন্য এই দুর্ভোগ ডেকে এনেছে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. কুফরি ও আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা এমন একটি মারাত্মক অপরাধ, যার পরিণতি চিরস্থায়ী জাহান্নাম। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত কুফরি থেকে দূরে থাকা এবং ঈমানের ওপর অটল থাকা।
2. আল্লাহর আয়াত ও রাসূলগণকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা কঠোর গুনাহ। কোনো মুসলমানের জন্য উচিত নয় আল্লাহর দ্বীন, কুরআন, রাসূল বা ইসলামের কোনো প্রতীকে ঠাট্টা করা। এমন কাজ ঈমান নষ্ট করে দিতে পারে।
3. এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি কাউকে অন্যায়ভাবে শাস্তি দেন না; বরং প্রত্যেকে তার নিজের কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান পায়। তাই আমাদের প্রতিটি কাজ ও কথায় সতর্ক থাকা জরুরি।
4. যে ব্যক্তি সত্যকে মেনে নেওয়ার পরিবর্তে উপহাস করে, সে নিজের অজ্ঞতা ও অহংকার প্রকাশ করে এবং নিজের ধ্বংস নিজেই ডেকে আনে। বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই, যে সত্য শুনে তা মেনে নেয় এবং আল্লাহর রহমতের আশা করে।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য একটি সতর্কবার্তা যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যেন আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করি এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদর্শকে ভালোবাসি ও সম্মান করি। এটাই সফলতার পথ।