کہف · 106/110
ترجمہ تلفظ — کہف
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 اردو ترجمہ
یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی
📜

ترجمہ — Tafsir

ذٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

معانی الفاظ:

  • جَزَاؤُهُمْ: ان کا بدلہ، ان کا صلہ
  • هُزُوًا: مذاق، ٹھٹھا، استہزاء

تفسیر:

یہ وہ انجام ہے جس کا ذکر اوپر ہوا کہ ان کے اعمال ضائع اور برباد ہو گئے، ان کا کوئی وزن نہ رہا۔ یہ سب کچھ ان کا جزا ہے، اور وہ جزا جہنم ہے۔ یہ سزا انہیں کیوں ملے گی؟ اس لیے کہ انہوں نے کفر کیا، اللہ کی آیات کو نہ مانا اور اس کے رسولوں کی تکذیب کی۔ بلکہ ان کا حال یہ تھا کہ وہ اللہ کی آیات اور اس کے رسولوں کو مذاق اور ٹھٹھے کا نشانہ بناتے تھے۔ جب انہیں اللہ کی آیات سنائی جاتی تھیں تو وہ ان پر ہنستے تھے، اور جب رسول انہیں راستے پر بلاتے تھے تو وہ انہیں بے وقوف سمجھتے تھے۔ یہی ان کی سزا کا سبب بنا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ کی آیات اور اس کے رسول کس قدر عظیم چیزیں ہیں۔ یہ وہ ذرائع ہیں جن کے ذریعے اللہ اپنے بندوں کو جہالت کی تاریکیوں سے نکال کر علم کی روشنی کی طرف لاتا ہے۔ جو شخص ان کا مذاق اڑاتا ہے، وہ دراصل اپنی نجات کا راستہ خود بند کر لیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ انتہائی رحم فرمانے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے جنت میں جائیں، لیکن جو لوگ اس کی ہدایت کو ٹھٹھے میں اڑائیں، ان کے لیے جہنم ہی ٹھکانا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو پاک کریں، قرآن کو سنجیدگی سے سنیں، رسول اللہ ﷺ کی تعلیمات کو اپنائیں، اور کبھی بھی اللہ کی آیات یا اس کے دین کا مذاق نہ اڑائیں۔ یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 104-108 — کہف

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
وہ لوگ جن کی سعی دنیا کی زندگی میں برباد ہوگئی۔ اور وہ یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ اچھے کام کر رہے ہیں
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کی آیتوں اور اس کے سامنے جانے سے انکار کیا تو ان کے اعمال ضائع ہوگئے اور ہم قیامت کے دن ان کے لئے کچھ بھی وزن قائم نہیں کریں گے
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے ان کے لئے بہشت کے باغ مہمانی ہوں گے
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
ہمیشہ ان میں رہیں گے اور وہاں سے مکان بدلنا نہ چاہیں گے
کہفقرآن فہرست
110آیت
مکیRevelation
106آیت

ترجمہ — کہف 106

سورہ کہف آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ…

سورہ آیت 106/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں