Al-Kahf · 106/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 Da Hausa
Wancan ne sakamakonsu shĩ ne Jahannama, sabõda kãfircinsu, kuma suka riƙi ãyõyiNa da ManzanniNa abin izgili.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Hu zuwan" yana nufin izgili da ba’a da yin wasa da su.
  • "Aya ta" (ayoyi na) suna nufin al’amuran Allah da hujjojinsa da littattafan da ya saukar.
  • "Rusul na" (manzanni na) su ne annabawan da Allah ya aiko zuwa ga halitta.

Fassarar Ayar:

Wannan azabar da aka ambata a baya—wato ɓata ayyukansu da ƙasƙantar da matsayinsu—ita ce sakamakonsu a Lahira, wato Jahannama. Dalilin haka shi ne, sun yi kafirci da Allah, kuma sun mayar da ayoyin Allah da littattafansa da manzanninsa abin izgili da ba’a, suna yin wasa da su da nuna rashin mutunci gare su. Saboda haka, wannan sakamako ya dace da ayyukansu na kafirci da izgili.

Fa’idodin Darasi:

  1. Kafirci da izgili da ayoyin Allah da manzanninsa suna ɓata dukkan ayyukan alheri, har ma da waɗanda suka yi kafirci bayan sun yi ayyuka masu kyau.
  2. Sakamakon izgili da addini ba shi da wani rahama, domin Jahannama ita ce makoma ta ƙarshe ga waɗanda suka bi wannan hanya.
  3. Wannan ayar tana gargadin muminai da su nisanta daga izgili da ba’a ga addini, kuma su girmama ayoyin Allah da manzanninsa, domin hakan yana cikin abubuwan da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa da samun rahamarsa.
  4. Yana nuna cewa Allah ba ya ɓata wa mutum sakamakonsa, amma kowane mutum zai sami abin da ya aikata, alheri ko sharri.


📜 Aya 104-108 — Surah Al-Kahf

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
"Waɗanda aikinsu ya ɓace a cikin rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sunã zaton lalle ne sũ, sunã kyautata, (abin da suke gani) aikin ƙwarai?"
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Waɗancan ne waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Ubangijinsu, da kuma haɗuwa da Shi, sai ayyukansu suka ɓãci. Sabõda haka bã zã Mu tsayar musu da awo ba a Rãnar ¡iyãma.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Wancan ne sakamakonsu shĩ ne Jahannama, sabõda kãfircinsu, kuma suka riƙi ãyõyiNa da ManzanniNa abin izgili.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Aljannar Firdausi ta kasance ita ce liyãfa a gare su.
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Suna madawwama a cikinta, bã su nẽman makarkata daga barinta.
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
106Aya

Fassara — Al-Kahf 106

Surah Al-Kahf Aya 106 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan ne sakamakonsu shĩ ne Jahannama, sabõda kãfircinsu, kuma suka…

Surah Aya 106/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 104–108. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers