Al-Kahf · 106/110
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 Af-Soomaali
kaasina waa abaalkoodii jahannamo gaalnimadooda darteed, waxayna ka yeesheen aayaad kayga iyo rasuulladayda jeesjees.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Jazaa': Abaalmarin ama ciqaab.
  • Kafaruu: Waxay gaaloobeen oo diideen.
  • Aayaatay: Waxyaalaha la soo dejiyay oo ah Quraanka iyo mucjisooyinka.
  • Rusulay: Rasuulladayda la soo diray.
  • Huzuwan: Jees-jees iyo qosol ku qaadasho.

Tafsiirka:

Ciqaabta loo diyaariyay gaaladaasi waa Naarta Jahannamo, taasina waa abaalmarintooda ku habboon. Sababta keentayna waxay tahay iyaga oo gaaloobay Ilaahay, beeniyay Aayaadkiisa kuwa soo dejiyay, isla markaana ka jees-jeeseen Rasuulladiisa iyo waxa ay la yimaadeen oo ah xujooyin cad. Waxay ku qaateen kaftan iyo dharaar, halkii ay ka rumeyn lahaayeen oo ay ku tashan lahaayeen. Sidaa darteed waxaa ku waajibtay Naarta, maadaama ay ku gaaloobeen xaqa oo ay ku jees-jeeseen dadka Ilaahay u doortay inay dadka ku hanuuniyaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Ka digtoonaanshaha in la jees-jeesto ama lagu qoslo Aayaadka Qur'aanka iyo waxa ay la yimaadeen Rasuullada, maxaa yeelay tani waa sababta ugu weyn ee keenta ciqaabta Naarta.
  2. Ciddii Ilaahay ka gaaloobta oo diidda xaqa, waxay ku mutaysanaysaa cadaab joogta ah, maadaama ay ixtiraam la'aan ku dhacday diinta Ilaahay.
  3. Naxariista Ilaahay waxay ku wareegtahay kuwa rumayn oo tixgelinaya Aayaadkiisa, halka ciqaabtiisu ay ku sugnaatay kuwa jees-jeesta.
  4. Bani'aadamku waa inuu ka fikiraa cawaaqibka ficilkiisa, oo uu ka digtoonaadaa inuu ku noolaado nolosha adduunka isagoo Ilaahay iyo diintiisa ku qoslaya.


📜 Aayad 104-108 — Suurah Al-Kahf

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
waa kuwuu dhumay camalkoodu nolosha adduun iyagoo isuna malayn inay wanaajin camalka.
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
kuwaasu waa kuwa ka gaaloobay aayaadka Eebahood iyo la kulankiisa oo buray camalkoodu umana joojinno maalinta qiyaame miisan «qiimana ma leh».
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
kaasina waa abaalkoodii jahannamo gaalnimadooda darteed, waxayna ka yeesheen aayaad kayga iyo rasuulladayda jeesjees.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
kuwa rumeeyey (xaqa) oo fala camal fiican waxay u ahaatay jannada firdowso degid, (martiqaad).
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
wayna ku waari dhexdeeda mana doonaan inay xaggeeda ka wareegaan (guuraan).
Al-KahfLiiska Quraan
110Aayad
MakkiRevelation
106Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 106

Suurah Al-Kahf Aayad 106 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kaasina waa abaalkoodii jahannamo gaalnimadooda darteed, waxayna ka yeesheen aayaad…

Suurah Aayad 106/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 104–108. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers