Аль-Кахф сүресі — Аят 106

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — "сол", "бұл" дегенді білдіреді, яғни алдында айтылған нәрсеге нұсқайды.
• جَزَاؤُهُمْ — "олардың жазасы", "қайтарымы".
• جَهَنَّمُ — "Жәһаннам", тозақ оты.
• كَفَرُوا — "қарсы шықты", "сенбеді", "құлшылықтан бас тартты".
• اتَّخَذُوا — "қабылдады", "айналдырды", "ұстанды".
• آيَاتِي — "Менің аяттарым", яғни Аллаһтың белгілері мен уахилары.
• رُسُلِي — "Менің елшілерім".
• هُزُوًا — "күлкі", "мазақ", "мысқыл".

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала алдыңғы аяттарда айтылғандай, істері жойылып, еңбектері зая кеткен адамдардың соңғы жазасын баяндайды. Олардың сол істерінің нәтижесі — тозақ оты. Себебі олар Аллаһқа сенуден бас тартып, иман келтірмеді. Олар тек сенбеумен ғана шектелмей, Аллаһтың түсірген аяттарын және пайғамбарларын күлкіге айналдырып, оларды мазақ етті, мысқылдады. Сондықтан олардың жазасы — Жәһаннам. Бұл — әділ қайтарым: олар өздеріне келген шындықты жеңілдетіп, онымен ойнаған еді, енді олардың орны — мәңгілік азап мекені.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Иман мен іс-әрекеттің тығыз байланысы бар: күпірлік пен мазақ ету адамның барлық жақсы істерін жояды.
• Аллаһтың аяттары мен елшілерін құрметтеу — әрбір мұсылманның парызы. Оларды күлкіге айналдыру — ауыр күнә.
• Бұл аят адамды ойландырады: өмірде жасаған әрбір ісіміздің артында жауап бар. Сондықтан шындыққа мойынсұнып, оны жеңіл қабылдамау керек.
• Ислам — адамды құрметке, ізгілікке және жауапкершілікке шақыратын дін. Құран аяттары мен пайғамбарлардың жолын сыйлау — жүректі нұрландырып, адамды тозақтан құтқаратын амал.