سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 106 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه پاداشتیان ئاگری دۆزه‌خه به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بوو و…

که‌هف · 106/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه پاداشتیان ئاگری دۆزه‌خه به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بوو و گاڵته‌جاڕیان به‌به‌ڵگه‌و نیشانه‌کان و پێغه‌مبه‌رانی ئێمه‌کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

جزاؤهم: پاداش و سزایان.
هُزُوًا: گاڵتە و تەمسخر، سووك گرتن.

تەفسیر:

ئەو سزایەی کە باسی کرا، واتە ئەو کارانەی کە پووچ و بێهوودە بوون و چاکەکانیان لەناو چوو، پاداش و سزای ئەوان دۆزەخە. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە بە خوا بێباوەڕ بوون و ئایەتەکانی من و پێغەمبەرەکانمیان بە گاڵتە و تەمسخر گرت. ئەوان بە ڕەوشتی خراپ و کارە ناپەسەندەکانیان، شایانی ئەو سزایە بوون.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە گاڵتە کردن بە ئایین و پێغەمبەران و ئایەتەکانی خوا، گوناهێکی زۆر گەورەیە و دەبێتە هۆی چوونە ناو دۆزەخ. خوای گەورە بە ڕەحم و بەزەیی خۆی، ڕێگای ڕزگاریی پیشان داوە و ئەو کەسانەی کە لەم کردەوە خراپە تۆبە بکەن و بگەڕێنەوە بۆ لای خوا، خوا لێیان خۆش دەبێت. با هەمیشە بە ڕێز و احتیramەوە مامەڵە لەگەڵ ئایینی خوا و پێغەمبەرەکانی بکەین و لە گاڵتە و تەمسخر کردن بە شوێنەوارە پیرۆزەکان دوور بکەوین، بۆ ئەوەی لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 104-108 — سوڕەتی که‌هف

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

(ئه‌وانه‌) ئه‌و که‌سانه‌ن که هه‌وڵ و کۆششیان له‌ژیانی دنیادا، به‌زایه و به‌هه‌ده‌ر چووه به‌مه‌رجێک وایان ده‌زانی که به‌ڕاستی کاری چاک ده‌که‌ن و کرده‌وه‌ی ڕه‌وا ئه‌نجام ده‌ده‌ن.

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

ئه‌وانه که‌سانێکن که باوه‌ڕیان به به‌ڵگه‌و نیشانه‌کانی په‌روه‌ردگاریان نه‌بووه‌و به‌نیازی ئاماده‌بوونی به‌رده‌م باره‌گای خوایی نه‌بوون، ئیتر هه‌موو کارو کرده‌وه‌کانیان بێ نرخ و پووچ بووه‌وه‌، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا هیچ جۆره بایه‌خ و نرخێکیان بۆ دانانێین.

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه‌و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، ئێمه هه‌ر له زووه‌وه به به‌هه‌شتی فیرده‌وسمان بۆ ئاماده کردوون، تا له‌وێ دابه‌زن و ژیانی کامه‌رانی تیایدا به‌رنه‌سه‌ر.

108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

ژیانیان تیایدا به‌رده‌وام و نه‌بڕاوه‌یه‌، نایانه‌وێت بگوێزرێنه‌وه بۆ شوێنێکی تر (له‌به‌ر چاویان ناکه‌وێت).

→ ئایه‌ت 105 📖 که‌هف ئایه‌ت 107 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

106ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 106

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 106 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه پاداشتیان ئاگری دۆزه‌خه به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بوو و…

سوڕەتی ئایه‌ت 106/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 104–108. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3