山洞章 · 106/110
翻译 音译 — 章 山洞章
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 中文意思
他们的报酬是火狱,因为他们不信道,并且把我的迹象和使者当做笑柄。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • هُزُوًا: أي سخرية واستهزاءً.

تفسير الآية الكريمة:

هذا الجزاء الذي ذُكر في الآيات السابقة، من حبوط أعمالهم وضلال سعيهم، هو جزاؤهم العادل؛ إنه نار جهنم خالدين فيها. وذلك بسبب كفرهم بالله تعالى، واتخاذهم آياته المنزلة وحججه البينات، ورسله الكرام عليهم الصلاة والسلام، موضع سخرية واستهزاء. إنهم لم يكتفوا بالكفر والجحود، بل أضافوا إلى ذلك الاستهزاء بالحق وأهله، فجمعوا بين الكفر والاستهزاء، فكان جزاؤهم جهنم وبئس المصير.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذا المصير العظيم، وتعلم من هذه الآية خطورة الاستهزاء بآيات الله ورسله. إن الله تعالى لا يغفل عن أعمال عباده، وكل إنسان سيجد جزاء عمله يوم القيامة. فاحذر أن يكون في قلبك شيء من الاستهزاء أو السخرية بدين الله أو بشرعه أو برسله، فذلك من أسباب الخلود في النار. بل اجعل قلبك مليئاً بالتعظيم لآيات الله، والاحترام لرسله، والاتباع لهديهم، ففي ذلك النجاة والفوز العظيم. إن القرآن الكريم كتاب هداية ورحمة، فمن تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يثبتنا على دينه القويم.



📜 节 104-108 — 章 山洞章

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
他们就是在今世生活中徒劳无功,而认为自己是手法巧妙的人。
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
这等人不信他们的主的迹象,也不信将与他相会,所以他们在今世生活中的善功变为无效的,复活日我不为他们树立权衡。
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
他们的报酬是火狱,因为他们不信道,并且把我的迹象和使者当做笑柄。
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
信道而且行善者,得以乐园为招待所,
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
并永居其中,不愿迁出。
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
106

翻译 — 山洞章 106

章 山洞章 节 106 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的报酬是火狱,因为他们不信道,并且把我的迹象和使者当做笑柄。

章 节 106/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 104–108. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们