Suuratu Al-Kahf — Aaya 108

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:

• خَالِدِينَ: ko wonɓe e nder ton duumiiɓe, pooɗaaɓe ton poomaa.
• يَبْغُونَ: ɗon ɗaɓɓita, ɗon yiɗi.
• حِوَلًا: waylugol, uggitagol, seŋtagol e ton nokku.

1. Firo Aaya nden:

Ɓe ko duumiiɓe e nder Aljanna nden haa abada, ɓe ngalaa maayde, ɓe ngalaa fuɗɗagol. Ɓe ngoppaani ton nokkuure nden, ɓe ngoppaani neemaaji ɗin wonɗi e mayre. Ɓe ɗaɓɓitaa hay so tawii ko waylugol e mayre fayde e nokku goɗɗo, sabu ɓe keɓii ton kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗii, ɓe keɓii ton kala ko woni ko welɗi. Ɓe ngoni ton e weltaare timmunde, e deeƴre nde taƴataa, e neema nde gasataa. Ɗum ko njoɓdi ɓurndi moƴƴude, ndi fotndi e golle maɓɓe ɗe ɓe ngolli e nder aduna, ɓe ngoni ko e gollude golle moƴƴe, ɓe ngoni ko e hoolaade Allah, ɓe ngoni ko e jokkude laawol peewal. Sabu ɗum, ɓe ngoppaani ton nokkuure nden, ɓe ngoppaani neema ɗin, tawde hay nokku goɗɗo ɓurɗo ɗum moƴƴude alaa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Aljanna ko nokku duumagol, ɗo neemaaji mum ngasataa, ɗo weltaare mum taƴataa. Ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe mbaɗɗira ɗum e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngoppoo aduna e muñal e deeƴre.
• Aaya nden no hollira wonde gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna ngoppaani ton nokkuure nden, ɓe ɗaɓɓitaa waylugol, tawde ɓe keɓii ton kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗii. Ɗum no hollira wonde Allah no jaabii ɗaɓɓaande gomɗimɓe ɓen, no ɓe neeminiri e kala ko ɓe njiɗi.
• Aaya nden no hollira wonde njoɓdi Allah ndin no ɓuri golle ɓen mawnude. Gomɗimɓe ɓen ngolli golle seeɗa e nder aduna, kono Allah no njoɓa ɓe njoɓdi nde gasataa, ndi taƴataa. Ɗum no newna ɓerɗe ɓen, no ɓe ɓeyda golle moƴƴe, no ɓe ɗaɓɓira Aljanna nden e nder kala ko ɓe mbaɗata.
• Aaya nden no hollira wonde Aljanna nden ko nokku deeƴre e weltaare, ɗo hay ɓernde wootere wonaa e nder ton, ɗo hay ɓernde wootere wonaa e nder ton, ɗo hay ɓernde wootere wonaa e nder ton. Ɗum no waɗa gomɗimɓe ɓen yiɗde Aljanna nden, no ɓe mbaɗɗira ɗum e nder ɓerɗe maɓɓe, no ɓe ngoppoo kala ko addanta ɓe ton.
• Aaya nden no hollira wonde Allah no foti yetteede e nder kala, sabu O fewnii gomɗimɓe ɓen Aljanna nden, O waɗɗanii ɓe ton neemaaji ɗi ngasataa, O waɗɗanii ɓe ton deeƴre nde taƴataa. Ɗum no waɗa ɓen yiɗde Allah, no ɓe ɓeyda jokkondiral e Makko, no ɓe ɓeyda golle moƴƴe ngam ɓe keɓ Aljanna nden e weltaare nden.