Sura Al-Kahf — Werset 108

Znaczenie słów:

• خَالِدِينَ – pozostający na wieki, nieśmiertelni.
• لَا يَبْغُونَ – nie pragną, nie szukają, nie życzą sobie.
• حِوَلًا – zmiany, przeniesienia się, przejścia do innego miejsca.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje mieszkańców Raju, że będą w nim przebywać na zawsze, bez końca. Ich pobyt tam nie będzie miał kresu ani granic. Co więcej, nie będą pragnąć żadnej zmiany ani przeniesienia się gdziekolwiek indziej – nie będą chcieli opuścić Raju ani zamienić go na cokolwiek innego. Ich serca będą tak wypełnione radością, szczęściem i zadowoleniem, że nie przyjdzie im nawet do głowy myśl o jakiejkolwiek innej rzeczywistości. Nie będą tęsknić za światem doczesnym ani za niczym, co tam pozostawili, ponieważ Raj przewyższa wszystko, co można sobie wyobrazić – jego piękno, rozkosze i nagrody są nieporównywalne z jakimkolwiek doczesnym dobrem. Pragnienie pozostania w Raju będzie naturalną konsekwencją doskonałości tego miejsca i doskonałego szczęścia, jakiego doświadczą jego mieszkańcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Raj jest miejscem wiecznego szczęścia, w którym nie ma żadnego braku ani niedoskonałości – dlatego jego mieszkańcy nie pragną niczego innego.
2. Wierzący powinni dążyć do Raju poprzez dobre uczynki, posłuszeństwo Allahowi i unikanie grzechów, ponieważ to właśnie one są drogą do tej wiecznej szczęśliwości.
3. Miłość do Raju i tęsknota za nim powinny być motywacją do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, nawet gdy życie doczesne bywa trudne.
4. Ten werset uczy nas, że prawdziwe szczęście nie polega na gromadzeniu dóbr tego świata, lecz na bliskości Allaha i nagrodzie, którą przygotował dla swoich wiernych sług.
5. Przypomina nam, że życie doczesne jest przemijające i ulotne, a życie wieczne w Raju jest celem, do którego warto dążyć z całego serca.