Kehf · 108/110
Meal Okunuş — Kehf
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلًا  ۝١٠٨
Khaalideena feeha la yabghoona `anhaa hiwalaa
📖 Türkçe Anlam
Orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâlidîne: Ebedî olarak kalıcılar, sonsuza dek orada yaşayacaklar.
  • Yebgûne: İstemezler, talep etmezler, arzu etmezler.
  • Hivelâ: Başka bir yere geçme, dönüşüm, yer değiştirme.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah'ın cennetini kazanan bahtiyar kullarının ebedî saadetini ve gönül huzurunu tasvir etmektedir. Onlar, cennete girdikleri andan itibaren orada sonsuza dek kalacaklardır. Öyle ki, cennetin nimetleri, huzuru ve mutluluğu o kadar büyük ve eksiksizdir ki, oradakiler asla oradan ayrılmayı, başka bir yere gitmeyi, hatta böyle bir düşünceyi bile akıllarından geçirmezler. Çünkü cennet, akılların alamayacağı, gözlerin görmediği, kulakların işitmediği öyle nimetlerle doludur ki, insan orada kalmak için her şeyi verir. Onlar artık en büyük arzularına kavuşmuş, en yüce makama ulaşmışlardır. Orada onları bekleyen hiçbir eksiklik, hiçbir yorgunluk, hiçbir usanç yoktur. Bu yüzden onlar, cennetten başka bir yer istemezler, oradan ayrılmayı asla arzu etmezler.

Bu âyet bize, Allah'ın rahmetinin ve kereminin sonsuzluğunu gösterir. Dünyada ne kadar güzel ve lüks bir hayat yaşarsak yaşayalım, orada bir eksiklik, bir yorgunluk, bir son vardır. Ama cennet öyle bir yurt ki, orada ne ölüm var ne ayrılık ne de usanç. Mümin kardeşim! Sen bu dünyada ne kadar zorluk çekersen çek, ne kadar sıkıntı yaşarsan yaşa, sakın umudunu kaybetme. Çünkü senin için hazırlanan mükâfat, bütün bu dünyanın sıkıntılarına değecek kadar büyüktür. Rabbimizin vaadi gerçektir ve O, vaadinden asla dönmez. Öyleyse sen de cenneti kazanmak için gayret et, Allah'ın rızasını gözet, haramlardan sakın, ibadetlerine devam et. Unutma ki, cennet ucuz değildir ama imkânsız da değildir. Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır ve O, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. Bu dünyanın geçici zevklerine aldanma; asıl kalıcı olan, ebedî olan hayat ahiret hayatıdır. Orada, cennette, Allah'ın cemalini görmek ve O'nun rızasına ermek var. İşte o zaman, "Keşke dünyada daha çok ibadet etseydim, daha çok hayır yapsaydım" diyeceksin. Öyleyse bugün, bu fırsat varken, bu güzel yurdu kazanmak için çalış. Allah hepimizi cennetine kabul etsin ve bizi oradan ayrılmak istemeyen bahtiyar kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 106-110 — Kehf

106ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا 
İşte onların cezası; inkarlarına, peygamberlerimi ve ayetlerimi alaya almalarına karşılık olarak, cehennemdir.
107إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا 
Ama inanıp yararlı iş işleyenlerin konakları Firdevs cennetleridir.
108خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلًا 
Orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
109قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدًا 
De ki: "Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak, Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükenirdi."
110قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌۖ فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا 
De ki: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım; ancak bana tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Rabbine kavuşmayı uman kimse yararlı iş işleşin ve Rabbine kullukta hiç ortak koşmasın."
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
108Ayet

Meal — Kehf 108

Sure Ayet 108/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 106–110. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler