Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Khālidīna » : demeurant éternellement, sans fin.
- « Lā yabghūna » : ils ne désirent pas, ils ne recherchent pas.
- « Ḥiwalan » : un changement, une transformation, un déplacement vers un autre lieu.
Interprétation du verset :
Dans ce passage, Allah décrit le sort des habitants du Paradis, ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres. Ils y demeureront pour l’éternité, sans jamais vouloir en partir ni chercher à changer de demeure. Leur séjour n’est pas marqué par la lassitude ou l’ennui, mais par une satisfaction totale et un amour profond pour ce lieu de délices. Ils ne demandent ni remplacement, ni retour vers une autre existence, car ce qu’ils trouvent au Paradis dépasse tout ce qu’ils pouvaient imaginer ou espérer. Leur volonté est entièrement comblée par la grâce divine, et ils n’éprouvent aucun désir de quitter cette félicité absolue.
Leçons et enseignements :
- La foi et les bonnes œuvres mènent à une récompense éternelle, où le croyant trouve une joie parfaite et durable, sans aucune insatisfaction.
- Le Paradis n’est pas seulement un lieu de plaisirs matériels, mais aussi un état de contentement intérieur où l’âme est en paix, débarrassée de tout manque ou désir inassouvi.
- Ce verset encourage le musulman à persévérer dans l’obéissance à Allah, car la récompense promise est infinie et dépasse toute épreuve rencontrée en ce monde.
- Il rappelle que la vraie félicité ne réside pas dans les biens éphémères d’ici-bas, mais dans la proximité d’Allah et la vie éternelle qu’Il prépare pour Ses serviteurs croyants.
📜 Verset 106-110 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 108
Sourate Al-Kahf Verset 108 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.Sourate Verset 108/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 106–110. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










