Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- خَالِدِينَ: ở lại đời đời, vĩnh viễn không rời đi.
- يَبْغُونَ: họ tìm kiếm, họ mong muốn, họ yêu cầu.
- حِوَلًا: sự chuyển đổi, sự thay đổi chỗ ở, sự rời đi sang nơi khác.
- Giải thích câu Kinh:
Họ sẽ ở trong Thiên Đàng mãi mãi, không bao giờ phải rời khỏi đó. Họ không hề mong muốn hay tìm kiếm một nơi nào khác để chuyển đến, bởi vì Thiên Đàng là nơi hoàn hảo nhất, chứa đựng mọi niềm vui và hạnh phúc mà không nơi nào có thể sánh bằng. Họ hoàn toàn hài lòng và yêu thích nơi ở của mình, đến mức không có bất kỳ mong muốn nào về một sự thay đổi hay chuyển dịch nào khác. Phần thưởng nơi đó vượt trội đến mức không có phần thưởng nào có thể so sánh được, khiến họ gắn bó trọn vẹn với nó.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Đàng là món quà vĩ đại và hoàn hảo nhất mà Allah dành cho những người tin tưởng và làm việc thiện. Ở đó, con người sẽ được sống trong hạnh phúc vĩnh cửu, không còn lo lắng, buồn phiền hay bất kỳ điều gì khiến họ phải rời xa.
- Nó khuyến khích chúng ta hướng về Đời Sau và nỗ lực hành đạo, bởi vì phần thưởng nơi Thiên Đàng lớn lao đến mức không ai muốn rời bỏ dù chỉ một khoảnh khắc.
- Điều này thể hiện lòng thương xót và sự hào phóng vô biên của Allah đối với những người ngoan đạo, khiến trái tim người có đức tin thêm khao khát và yêu mến con đường của Ngài.
- Qua đó, chúng ta hiểu rằng Islam là con đường dẫn đến hạnh phúc thật sự và vĩnh viễn, và Kinh Qur'an là lời chỉ dẫn đưa con người đến với phần thưởng tốt đẹp nhất.
📜 Câu Kinh 106-110 — Surah Al-Kahf
Bản Dịch — Al-Kahf 108
Surah Al-Kahf Câu Kinh 108 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ sẽ sống trong đó đời đời và sẽ không…Surah Câu Kinh 108/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Kahf Nghe, Surah Al-Kahf Bản Dịch, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Câu Kinh 106–110. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Kahf
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


