සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 108

වචනවල අර්ථ:

• خَالِدِينَ – සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නන්
• لَا يَبْغُونَ – ඔවුන් ඉල්ලන්නේ නැත / ඔවුන් කැමති නොවෙති
• حِوَلًا – වෙනස් වීමක්, මාරුවීමක්, ඉවත්ව යාමක්

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත දාසයන්ට ජන්නත් (ස්වර්ගය) තුළ හිමිවන ඉමහත් භාග්‍යය විස්තර කරයි. ඔවුහු එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නෝය. ඔවුහු එම ස්ථානයෙන් ඉවත්ව යාමට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට මාරු වීමට කිසිසේත් ආශා නොකරති. එයට හේතුව නම්, ජන්නත්හි ඇති සුන්දරත්වය, සාමය, සතුට සහ ප්‍රීතිය කෙතරම් අසමසමද යත්, එහි රැඳී සිටින තැනැත්තාට එයින් ඉවත්ව යාමේ අදහසක්වත් සිතට නැඟෙන්නේ නැත. ඔවුන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵල කිසිදු දුක් කඳුළකින්, වෙහෙසකින් හෝ අඩුපාඩුවකින් තොර බැවින්, ඔවුහු එයින් වෙනත් දෙයකට මාරුවීම කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙති. මෙය ඔවුන්ගේ පූර්ණ තෘප්තිය සහ සතුට පිළිබඳ සාක්ෂියකි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය දාසයන්ට හිමිවන ජන්නත්හි ජීවිතය කෙතරම් උසස්ද යත්, එහි රැඳී සිටින්නන්ට කිසිදා එයින් ඉවත්වීමට සිතෙන්නේවත් නැත. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සහ ත්‍යාගයේ උතුම් බව පෙන්වයි.
2. මෙම වාක්‍යයෙන් අපට වැටහෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයන් ලබන තැනැත්තා ඒවායෙහි සම්පූර්ණ තෘප්තියක් ලබන බවයි. එබැවින් අපි ද මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ් ලබා දුන් ආශිර්වාද ගැන සෑහීමකට පත් විය යුතු අතර, උන් වහන්සේට කෘතඥ විය යුතුය.
3. ජන්නත් ලැබීමට ඇති එකම මාර්ගය වන්නේ, අල්ලාහ් සහ උන් වහන්සේගේ රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට අවනත වීම සහ යහපත් ක්‍රියා කිරීමයි. එබැවින් අපි අපගේ ජීවිත අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් ගත කළ යුතුය.
4. මෙම ආයතය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. ලෝකයේ කෙතරම් දුක් කරදර, වේදනා සහ අසාධාරණයන්ට මුහුණ දුන්නද, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්‍යයකි. ඉවසීමෙන් හා විශ්වාසයෙන් කටයුතු කරන්නන්ට සදාකාලික සතුට හිමිවනු ඇත.