Oversettelse — Tafsir
Forklaring av ord og uttrykk:
- خَالِدِينَ: De som forblir for alltid, uten død eller opphør.
- لَا يَبْغُونَ: De ønsker ikke, søker ikke, eller krever ikke.
- حِوَلًا: Forandring, flytting, eller overgang fra et sted til et annet.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver tilstanden til de troende i Paradiset (Jannah). De vil være evigvarende der, uten noen gang å dø eller forlate det. De vil ikke ha noe ønske om å bytte dette stedet med noe annet, fordi Paradiset er fullkomment og oppfyller alle deres lengsler. De er så fornøyde og glade at de ikke engang tenker på å forandre på noe, verken sted eller tilstand. Dette står i kontrast til verdslige liv hvor mennesker ofte søker forandring på grunn av utilfredshet eller kjedsomhet. I Paradiset er det ingen utilfredshet – all glede og lykke er komplett og varig.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Paradiset er det ultimate målet for en troende – et sted med evig fred og tilfredshet, hvor ingen ønsker noe annet.
- Dette verset inspirerer muslimer til å strebe etter gode handlinger i dette livet, for å oppnå en belønning som overgår all jordisk lykke.
- Det lærer oss at sann lykke ikke ligger i stadig forandring eller jakt på mer, men i å finne tilfredshet i det som er godt og varig – og dette er nettopp det Allah har lovet sine rettferdige tjenere.
- Verset styrker håpet og gleden i hjertet til den troende, og minner om at Allahs belønning er uendelig og uten sidestykke.
📜 Vers 106-110 — Sure Al-Kahf
Oversettelse — Al-Kahf 108
Sure Al-Kahf Vers 108 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og der skal de være og bli, og ingen forandring…Sure Vers 108/110 — Sure Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Kahf Lytt, Sure Al-Kahf Oversettelse, Sure Al-Kahf mp3, Sure Al-Kahf pdf. Vers 106–110. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








