Suurah Al-Kahf — Aayad 108

Macnada Erayada:

• خَالِدِينَ (Khaalidin): kuwa ku waaraya, si joogto ah oo aan dhammaanayn.
• لَا يَبْغُونَ (Laa yabghuuna): ma doonayaan, ma rabaan.
• حِوَلًا (Hiwalan): beddelid, ka guurid, ama u wareegid meel kale.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa xaalka dadka Jannada lugu galay, waxayna sheegaysaa inay ku waarayaan Jannada si joogto ah, mana doonayaan inay ka guuraan ama ka beddelaan meel kale. Sababta oo ah waxay ka helayaan farxad, raynrayn, iyo niyad samaan aan la koobi karin, oo aan la mid ahayn waxa adduunka laga helo. Marka ay Jannada galaan, waxay ka helaan wax kasta oo ay qalbigoodu doonayo, waxaanna ka buuxaan farxad iyo raaxo aan dhammaanayn, sidaas darteed ma jecla inay ka tagaan ama ay u wareegaan meel kale, maxaa yeelay Jannada waxaa ka buuxa nicmooyin aan la qiyaasi karin, oo aan la heli karin meel kale.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Jannadu waa abaalmarinta ugu weyn: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in Jannadu tahay meel aan la barbar dhigi karin, oo ay ka buuxaan raaxo iyo farxad aan dhammaanayn, taasoo ku kallifaysa Muslimka inuu u dadaalo siduu u heli lahaa.
2. Raja iyo yididiilo: Aayaddu waxay ku siinaysaa Mu'miniinta rajo weyn, waxayna ku boorrinaysaa inay ku shaqeeyaan siday u gaadhi lahaayeen Jannadda, iyagoo og inay tahay meel lagu waarayo oo aan laga baxayn.
3. Ikhlaas iyo rabitaan: Waxay noo baraysaa in dadka Jannadda lugu galay ay ka buuxaan rabitaan iyo jeclaysi aan kala go' lahayn, taasoo muujinaysa in Jannaddu tahay meel lagu farxo oo lagu raaxaysto si aan dhammaad lahayn.
4. Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Marka dadku ogaadaan in Jannaddu tahay meel aan laga baxayn oo ay ka buuxaan nicmooyin aan la koobi karin, waxay ku dadaali doonaan inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, si ay u gaadhaan abaalmarintan weyn.