Аль-Кахф · 108/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ۝١٠٨
Khaalideena feeha la yabghoona `anhaa hiwalaa
📖 Кыргызча
Ал жерде түбөлүк калышат жана андан (башка жакка) көчүүнү каалашпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَالِدِينَ — түбөлүк калуучулар, эч качан чыкпай тургандар.
  • يَبْغُونَ — каалашат, издешет, талап кылышат.
  • حِوَلًا — башка жакка ооп кетүүнү, өзгөрүүнү, которулууну.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят бейиш ээлеринин абалын сүрөттөйт. Алар бейиште түбөлүк калышат, эч качан андан чыгышпайт. Ал жердеги жыргалчылыктар үзгүлтүксүз, түгөнгүс жана эң жогорку деңгээлде болгондуктан, алар бейиштен башка жакка ооп кетүүнү, ал тургай аны алмаштырууну да ойлошпойт. Алардын жүрөгү толук канааттанып, ырахаттангандыктан, башка жерди издешпейт жана андан башка нерсени каалашпайт. Бейиш — бул сыйлыктардын эң улугу, ага эч нерсе тең келбейт. Ошондуктан алар анда түбөлүк бактылуу болуп, андан башка жакка кетүүнү эч качан каалашпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган түбөлүк сыйлыгы. Бул аят бизге бейиштин жыргалчылыктары түгөнгүс жана эң жогорку деңгээлде экенин көрсөтөт.
  • Бейиш ээлеринин андан башка жакка кетүүнү каалабашы — алардын ал жердеги ырахатынын толуктугун жана тереңдигин билдирет. Бул бизди бейишке жетүүгө умтулууга шыктандырат.
  • Бул аят ыймандуу адамдарга сооп-сыйлыктын эң жогорку даражасын эске салып, дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акыреттеги түбөлүк жашоонун чыныгы максат экенин түшүндүрөт.
  • Аллахтын убадасы чын, Анын сыйлыгы улуу. Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын жолунда бекем турууга чакырат.
  • Бейишке жетүү — ар бир ыймандуунун эң чоң тилеги. Бул аят ошол тилекти күчөтүп, ага жетүү үчүн аракет кылууга дем берет.


📜 Аят 106-110 — Аль-Кахф сүрөсү

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Менин аяттарымды жана пайгамбарларымды шылдыңдап, каапыр болгондору себептүү ушул тозок алардын жазасы
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Ыйман келтирип, салих-жакшы амал кылгандардын түшчү жери — Фирдаус бейиштери
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Ал жерде түбөлүк калышат жана андан (башка жакка) көчүүнү каалашпайт
109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
Айт, (о, Мухаммад): «Эгер Раббимдин Сөздөрү(н жазуу) үчүн деңиз сыя болсо жана эгер дагы ошол деңизче сыяны (кошумча) алып келсек да, Раббимдин сөздөрү түгөнөөрдөн мурун сыя түгөнүп калат”
110قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Айткын: «Мен силер сыяктуу эле кишимин. (Болгон айырмачылыгыбыз) мага (Раббимден мындай деген) вахий жиберилет: «Силердин кудайыңар — Жалгыз Кудай. Ким Раббисине (бактылуу абалда) жолугууну кааласа, (Аллаһтын Шариятына ылайык) жакшы амал кылып, Раббисине ибадат кылганда (Ага) эч нерсени шерик кошпосун!»
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
108Аят

Котормо — Аль-Кахф 108

Аль-Кахф сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жерде түбөлүк калышат жана андан (башка жакка) көчүүнү каалашпайт

Сүрөсү Аят 108/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers