سورہ کہف — آیت 39

معانی الفاظ:

• وَلَوْلَا: یعنی کیوں نہیں؟ یا کاش!
• جَنَّتَكَ: تمہارا باغ
• مَا شَاءَ اللَّهُ: جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے)
• لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ: کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر اللہ ہی کی مدد سے
• أَقَلَّ: کم تر، کمتر

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ایک مومن بھائی کے ذریعے اپنے کافر اور مغرور بھائی کو نصیحت کروا رہے ہیں۔ جب وہ شخص اپنے باغ میں داخل ہوا اور اس نے اپنی دولت اور اولاد پر فخر کیا، تو مومن بھائی نے اسے کہا: "کیوں نہیں کہ جب تو اپنے باغ میں داخل ہوا تو نے کہا: جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے)، اللہ کے بغیر کوئی طاقت نہیں!"

یعنی جب تم اپنے باغ کی خوبصورتی اور اس کی سرسبزی دیکھ کر خوش ہوئے، تو تمہیں چاہیے تھا کہ اللہ کا شکر ادا کرتے اور یوں کہتے: "یہ سب کچھ اللہ کی مشیت سے ہے، جو اللہ چاہتا ہے وہی ہوتا ہے، اور مجھ میں خود سے کوئی طاقت نہیں، یہ سب اللہ کے فضل اور اس کی قوت سے ہے۔" یہ کلمات کہنے سے انسان اللہ کی نعمتوں کا اعتراف کرتا ہے، اپنے عجز کا اقرار کرتا ہے، اور اللہ کی قدرت کو تسلیم کرتا ہے۔

پھر مومن بھائی نے اسے سمجھایا: "اگر تم مجھے اپنے سے کم مال اور کم اولاد والا دیکھتے ہو، تو یہ تمہارے لیے تکبر اور گھمنڈ کا سبب نہ بننا چاہیے۔" کیونکہ مال اور اولاد اللہ کی طرف سے عطا کردہ چیزیں ہیں، وہ جسے چاہے کم دے اور جسے چاہے زیادہ۔ یہ کوئی فضیلت نہیں جو انسان کو دوسروں پر فخر کرنے کا حق دے۔

اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے: جب بھی ہم کسی نعمت کو دیکھیں، اپنی کامیابی پر خوش ہوں، یا کسی اچھی چیز سے لطف اندوز ہوں، تو ہمیں فوراً یہ کلمات کہنے چاہئیں: "مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ" — یہ کلمات ہمیں اللہ سے جوڑتے ہیں، ہمارے دل سے تکبر نکالتے ہیں، اور ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ ہر نعمت کا اصل مالک اللہ ہے۔ یہ کلمات ہماری حفاظت کا ذریعہ بھی بنتے ہیں، کیونکہ جو شخص اللہ کی نعمت پر اللہ کا شکر ادا کرتا ہے، اللہ اسے مزید عطا فرماتا ہے۔

اور اگر کوئی شخص ہمیں مال یا اولاد میں کم تر سمجھے تو ہمیں صبر کرنا چاہیے، کیونکہ اصل عزت اللہ کے نزدیک تقویٰ اور ایمان سے ہے، نہ کہ مال اور اولاد سے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو آزماتا ہے، اور جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اللہ اسے بہتر بدلہ عطا فرماتا ہے۔