Sura Al-Kahf — Aya 39

Maana ya Maneno:

• Ma sha Allah: Hii ni maneno ya kukiri kwamba kila kitu kinachotokea ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
• La quwwata illa billah: Hakuna nguvu wala uwezo wowote kwa mtu yeyote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe mtu aliyejivuna kwa mali na watoto wako! Ingekuwa afadhali kwako wakati unapoingia katika bustani yako na kuiona ikiwa nzuri, ungesema: "Hii ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu; hakuna nguvu yoyote kwangu kupata hili isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu." Ungekiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye aliyekupa rehema hii, na ungemshukuru kwa neema yake. Na kama unaniona mimi nikiwa maskini kuliko wewe katika mali na watoto, basi usijivune kwa hilo, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kunipa bora zaidi kuliko ulivyonacho, na anaweza kukuondolea neema yako kwa sababu ya kukufuru kwako, na anaweza kuituma adhabu kutoka mbinguni kwenye bustani yako, ikawa ardhi laini isiyo na mimea, au maji yake yakazama ndani ya ardhi usiweze kuyaondoa. Jambo la muhimu ni kumtambua Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumshukuru kwa neema zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumuona Mwenyezi Mungu kuwa ndiye mtoa riziki: Aya inatufundisha kwamba kila kitu tulicho nacho ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba hakuna nguvu ya kukipata isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya mja kuwa mnyenyekevu na mwenye shukrani.
2. Kukataa kiburi na majivuno: Aya inatuonya dhidi ya kujivuna kwa mali, watoto, au cheo chochote, kwani hivyo vyote ni mitihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na vinaweza kuondolewa wakati wowote.
3. Kujifunza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema: Muislamu anapoona neema yoyote, anasema "Ma sha Allah" na kumshukuru Mwenyezi Mungu, jambo linalomfanya apate baraka zaidi na kuepuka adhabu.
4. Kutambua udhaifu wa binadamu: Aya inatukumbusha kwamba binadamu hana nguvu yoyote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
5. Kujenga imani ya kweli: Kukiri kwamba nguvu yote ni ya Mwenyezi Mungu kunaimarisha imani ya mja na kumfanya awe karibu na Mwenyezi Mungu, na kumfanya awe na matumaini kwamba Mwenyezi Mungu atampa bora zaidi duniani na akhera.