Kahf surasi — Oyat 39

Kalimalarning ma'nolari:

• Jannatak — bog‘ing, uzuming.
• Mā shā’ Allāh — Alloh xohlagan narsagina bo‘ladi.
• Lā quvvata illā billāh — hech qanday kuch-quvvat Allohdan o‘zga bilan emas, faqat Alloh bilandir.

Tafsir:

Qachonki sen o‘z bog‘ingga kirib, uning go‘zalligi va serhosilligiga qoyil qolganingda, nega: "Alloh xohlagan narsagina bo‘lur! Allohdan o‘zga hech qanday kuch-quvvat yo‘q!" demading? Ya’ni, bu ne’matlar faqat Allohning irodasi va inoyati bilan kelganini e’tirof etib, Unga shukr qilishing, o‘z zaifligingni va butun qudrat Allohning qo‘lida ekanini tan olishing kerak edi. Agar sen meni o‘zingdan mol-mulk va farzandlar jihatidan kamroq ko‘rayotgan bo‘lsang, bu hol senga mag‘rurlik va kibrga sabab bo‘lmasin. Chunki boylik va farzandlar Allohning hikmati bilan taqsimlanadi va ularning ko‘pligi insonning Alloh huzuridagi qadrini oshirmaydi. Alloh xohlasa, menga sendan yaxshiroq bog‘ beradi, sendan esa bu ne’matni olib qo‘yadi, hatto bog‘ingni halokatga uchratib, yalang‘och yerga aylantirishi yoki suvini yer ostiga g‘oyib qilib, uni sug‘orishga qodir bo‘lmay qolishing mumkin.

Foydalar:

• Inson har qanday ne’matni ko‘rganida "Mā shā’ Alloh, lā quvvata illā billāh" deb aytishi, uni hasaddan, mag‘rurlikdan va shaytonning vasvasasidan saqlaydi.
• Bu ibora inson qalbini Allohga bog‘laydi va unga har bir yaxshilik Allohdan ekanini eslatadi.
• Mol-mulk va farzandlar bilan maqtanish insonni halokatga yetaklaydi, aksincha, kamtarlik va shukr qilish insonni Allohning sevgisiga olib boradi.
• Musulmon kishi o‘zidan kam holatdagilarga rahm-shafqat bilan qarashi, ularni xorlamasligi kerak, chunki Alloh taolo taqdirni o‘z hikmati bilan boshqaradi.