Sura Al-Kahf — Vers 51

Ordforklaringer:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ: Jeg gjorde dem ikke til vidner, og jeg kaldte dem ikke til at overvære.
• عَضُدًا: Hjælpere, støtter eller medhjælpere, der styrker én.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede gør det klart, at de afguder og væsener, som menneskene tager som beskyttere og hjælpere ud over Allah – herunder Iblis og hans afkom – ikke var til stede, da Allah skabte himlene og jorden. De var ikke engang til stede, da Allah skabte dem selv, for de blev skabt efter himlene og jorden. Allah har aldrig haft brug for deres vidnesbyrd eller rådgivning i skabelsen, og Han har aldrig taget dem som hjælpere eller støtter. Tværtimod er Allah alene den, der har skabt alt uden nogen medhjælper eller støtte. Han er rig og uafhængig af alle. Hvordan kan menneskene så vende sig mod disse vildfarende væsener og tage dem som beskyttere i stedet for Allah, når de er skabt af Ham og er Hans tjenere? De har ingen magt over noget som helst, hverken til gavn eller skade.

Pointer og visdomme fra verset:

• Verset lærer os Allahs absolutte enhed og Hans fuldkomne uafhængighed af alle andre. Han er skaberen af alt, og Han har ingen partnere eller medhjælpere i sin skabelse.
• Det advarer os mod at tage vildfarende mennesker eller djinn som beskyttere og hjælpere, for de er selv skabte og svage væsener, der ikke kan gavne eller skade os.
• Verset styrker den troendes tillid til Allah alene og lærer os at søge hjælp og støtte kun hos Ham, for Han er den eneste, der fortjener tilbedelse og loyalitet.
• Det minder os om, at Allahs magt og visdom er hævet over enhver menneskelig forståelse, og at Hans skabelse er fuldkommen uden behov for nogen rådgiver eller vidne.