Sura Al-Kahf — Versículo 51

Significados de las palabras:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ: No los hice presentes ni los llamé para que fueran testigos.
• عَضُدًا: Ayudantes, asistentes o apoyos sobre los que se recae para llevar a cabo una tarea.

Interpretación de la aleya:

Allah, el Altísimo, deja claro que no hizo presentes a aquellos a quienes los idólatras tomaron como protectores y aliados —como Iblis y su descendencia, o cualquier otra criatura— cuando creó los cielos y la tierra. No los convocó para que fueran testigos de la creación, ni siquiera para que presenciaran la creación de sus propias personas, porque simplemente no existían en ese momento. Él, glorificado sea, se ha reservado la creación de todo, sin necesidad de ningún ayudante, consejero o asistente. Tampoco ha tomado jamás como aliados o colaboradores a quienes extravían a la gente del camino recto, ya sean demonios de entre los genios o de entre los humanos. Él es el Creador absoluto, el Único que dispone de todos los asuntos, y está por encima de necesitar apoyo de nadie. Por lo tanto, ¿cómo es que estas personas desvían la adoración y la obediencia hacia quienes son simples criaturas, incapaces incluso de crear algo, y que además son guías hacia el error?

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La grandeza y autosuficiencia de Allah: Él creó todo sin necesidad de ningún colaborador, lo que demuestra Su poder infinito y Su absoluta independencia de toda Su creación.
2. La nulidad de tomar a otros como protectores: Quienes toman como aliados a seres creados, que ni siquiera estuvieron presentes en la creación, están en un error evidente, pues están poniendo su confianza en algo que no tiene poder alguno.
3. La advertencia contra los extraviadores: Allah no toma como ayudantes a quienes desvían del camino, lo que indica que la guía y el éxito provienen únicamente de Él, y que debemos alejarnos de quienes nos apartan de Su religión.
4. La reflexión sobre la creación: Esta aleya invita al ser humano a meditar en la creación de los cielos y la tierra, y a reconocer que solo el Creador merece ser adorado y obedecido, lo que fortalece la fe y el vínculo con el Islam.
5. La pureza del monoteísmo: El mensaje central es que la adoración y la confianza deben dirigirse exclusivamente a Allah, quien es el Único merecedor de ello, lo que purifica el corazón y lo llena de paz y certeza.