سوڕەتی که‌هف — ئایه‌ت 51

معاني الكلمات:

• ما أشهدتهم: من ئه‌وانه‌م نه‌کرد به‌ ئاماده‌ و شاهد له‌ دروستکردنی.
• عضدًا: یارمه‌تی‌ده‌ر و پشتیوان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئێوە هەندێک کەس دەکەن بە دۆست و پشتیوانی خۆتان له‌ جیاتی من، وەک شەیتان و لاوازەکان. بەڵام ئایا ئێوە بیرتان کردووەتەوە؟ من کاتێک ئاسمانەکان و زەویم دروست کرد، ئەو کەسانەی کە ئێوە دەیانپەرستن و دەیانکەن بە دۆستی خۆتان، ئایا من ئامادەم کردن بۆ ئەوەی یارمه‌تی‌م بده‌ن؟ نەخێر! بە دڵنیاییەوە من ئەوانم بە شاهد و ئاماده نه‌کرد له‌ دروستکردنی ئاسمانەکان و زەوی، وە نه‌یتوانیوە ئەوان یارمه‌تی‌م بده‌ن له‌ دروستکردنی خۆشیان. ئەو خەلقە هەمووی به‌ تەنیا من دروستم کردووە، بەبێ هیچ یارمه‌تی‌یه‌ک.

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە: ئەو کەسانەی کە ئێوە دەیانکەن بە دۆست و پشتیوان، ئایا ئەوان خۆیان دروستکراوی من نین؟ ئایا ئەوان توانایان هەیە شتێک دروست بکەن؟ نەخێر! هەموو شتێک به‌ دەستی من دروست کراوه. من هەرگیز ئەو کەسانەی که گومڕا و چەواشەکارن، نه‌مکردوون به یارمه‌تی‌ده‌ر و پشتیوانی خۆم. من بێ نیازم له هەموو یارمه‌تی‌یه‌ک.

ئەی خەڵکینە! ئەمە پەیامێکی زۆر گرنگه بۆ ئێوە: کاتێک ئێوە شتێک له خوا دەپارێن، یان پشت به شتێک دەبەستن، ئایا باشتر نیه که پشت به خوای به‌دیهێنەری هەموو شتێک ببەستن؟ خوا هەرگیز پێویستی به یارمه‌تی هیچ کەسێک نیه، به‌ڵام ئێوە هەمیشه پێویستان به خوایە. ئەو کەسانەی که له ڕێگای ڕاست لا دەبن و خەڵکی گومڕا دەکەن، ئەوان ناتوانن هیچ سوودێک به ئێوە بگەیەنن. به‌ڵکو دەتوانن زیانتان پێ بگەیەنن.

بۆیه ئەی خەڵکینە! واز بهێنن له هەموو ئەو شتانەی که له خوا دواتان دەخەنەوه، و ڕوو بکەن به لای خوای میهرەبان. خوا هەرگیز له ئێوە بێزار نابێت، به‌ڵکو هەمیشه ئاماده‌یه که گوێ بگرێت له دوعا و پاڕانه‌وه‌تان. ئەو خوایه‌یه که هەموو شتێکی به‌ تەنیا دروست کردووە، بێ گەورەتر له هەموو شتێک، و هەر ئه‌و شایسته‌ی پەرستن و عیبادەته.