장 알-카흐프 — 절 51

단어 의미:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ: 내가 그들을 증인으로 세우지 않았다, 즉 그들을 참석시키지 않았다는 뜻.
• خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘들과 땅의 창조(때).
• عَضُدًا: 팔뚝, 즉 도우미나 조력자.

해석:

이 구절에서 알라께서는 이블리스와 그의 자손들, 그리고 그를 따르는 자들에 대해 말씀하신다. 그분은 이렇게 말씀하신다: "나는 그들을 하늘들과 땅의 창조 때에 증인으로 부르지 않았고, 그들 자신의 창조 때에도 참석시키지 않았다. 그들은 그때 존재하지도 않았으며, 내가 그들의 도움을 필요로 하지도 않았다. 나는 그들 중 어떤 자도 다른 자의 창조에 증인으로 세우지 않았다. 나는 홀로 모든 것을 창조하셨으며, 어떤 도우미나 조력자도 없이 전능하신 힘으로 모든 것을 독단적으로 처리하셨다. 그리고 나는 사람들을 잘못된 길로 인도하는 자들, 즉 인간과 진 중의 사탄들을 나의 조력자나 도우미로 삼은 적이 없다. 나는 그들의 도움에서 완전히 무관하며, 그들보다 훨씬 위에 계신다."

그렇다면 어떻게 그들이 나의 창조에 참여하지도 않았고 나의 도우미도 아닌데, 너희가 그들을 나 대신에 숭배하고 그들에게 복종하며 그들을 너희의 보호자로 삼는단 말인가? 나는 모든 것의 창조주이며, 그들은 단지 나의 피조물에 불과하다. 그들은 너희와 같은 종들이며, 너희를 해롭게 하거나 이롭게 할 능력이 없다.

교훈:

1. 알라께서는 홀로 우주를 창조하셨으며, 그분의 창조와 통치에 어떤 동료나 도우미도 없다는 것을 깨닫게 된다. 그러므로 우리는 오직 그분만을 숭배하고 그분께만 의지해야 한다.
2. 사탄과 그를 따르는 자들은 아무런 능력도 없으며, 그들은 단지 알라의 피조물일 뿐이다. 그들을 두려워하거나 그들에게 복종하는 것은 어리석은 일이다.
3. 알라께서는 그분의 피조물 중 누구도 필요로 하지 않으시며, 그분은 모든 것에서 완전히 독립적이시다. 이는 우리가 그분께 겸손히 엎드려 그분의 도움만을 구해야 함을 가르쳐 준다.
4. 이 구절은 우리에게 올바른 신앙의 중요성을 일깨워 준다. 즉, 알라만이 유일한 신이며, 그분 외에 어떤 것도 숭배하거나 의지해서는 안 된다는 것이다. 이것이 이슬람의 핵심 교리인 '타우히드(유일신 신앙)'의 본질이다.