Сура Аль-Кахф — Аят 51

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا أَشْهَدتُّهُمْ («ма ашхадтухум») — «Я не сделал их свидетелями», то есть не привлёк их к участию и не сделал их присутствующими.

— عَضُدًا («ададан») — буквально «плечо, рука»; в переносном смысле — «помощник, опора, поддержка».

— الْمُضِلِّينَ («аль-мудиллин») — «вводящие в заблуждение», те, кто сбивает людей с истинного пути.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину о Своём безграничном могуществе и абсолютной самодостаточности. Те, кого многобожники взяли себе в покровители и заступники помимо Аллаха — будь то Иблис и его потомство или любые другие создания, — не были даже свидетелями сотворения небес и земли. Они не присутствовали при этом великом акте творения, потому что их тогда вовсе не существовало. Более того, они не были свидетелями и собственного сотворения — как же они могут претендовать на какое-либо участие в делах Аллаха или на право быть объектом поклонения?

Аллах один, без всякого помощника и сотоварища, создал всю вселенную. Ему не нужны ни советчики, ни соратники, ни опора. Он не брал Себе в помощники тех, кто вводит людей в заблуждение — ни из числа шайтанов, ни из числа людей. Он превыше всякой нужды в чьей-либо поддержке.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если эти существа бессильны и ничтожны настолько, что даже не были допущены к сотворению мира, — как же разумный человек может обращаться к ним с молитвами, надеяться на их заступничество и делать их посредниками между собой и Своим Господом? Поистине, это величайшая несправедливость по отношению к себе и явное заблуждение.

Этот аят — милость от Аллаха, призыв очнуться и вернуться к Единственному, Кто создал нас и всё вокруг, Кто управляет каждым делом и не нуждается ни в ком. Обратитесь к Нему напрямую — Он ближе к вам, чем вы сами, и Он один отвечает на мольбы. Примите ислам всем сердцем, и вы обретёте истинную опору, которая никогда не подведёт.