کہف سۈرىسى — ئايەت 51

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «أَشْهَدْتُهُمْ»: ئۇلارنى ھازىر قىلدىم، يەنى ئۇلارنى شاھىت قىلىپ ھازىرلاشتىم.
• «خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ»: ئاسمانلار ۋە زېمىننى يارىتىش.
• «أَنفُسِهِمْ»: ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى.
• «الْمُضِلِّينَ»: ئازدۇرغۇچىلار، يولدىن چىقارغۇچىلار.
• «عَضُدًا»: ياردەمچى، مەدەتكار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ۋە جىنلارغا ئەسكەرتىش قىلىپ، ئۆزىنىڭ يېگانە ياراتقۇچى ۋە باشقۇرغۇچى ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ ئېيتىدۇكى، مەن ئىبلىس ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىنى، يەنى شەيتانلارنى ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن ئازدۇرغۇچىلارنى ئاسمانلار ۋە زېمىننى يارىتىش ۋاقتىدا ھازىر قىلمىدىم، ئۇلارنى يارىتىشقا شاھىت قىلمىدىم. ھەتتا ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنى يارىتىشتىمۇ ئۇلارنى ھازىر قىلمىدىم، چۈنكى ئۇلار ئەينى چاغدا مەۋجۇت ئەمەس ئىدى. بۇنىڭدىن مەقسەت شۇكى، ئاللاھ ھەممە نەرسىنى يالغۇز ئۆزى ياراتقان، ھېچقانداق ياردەمچى ۋە مەدەتكارغا موھتاج ئەمەس. ئاللاھ ئازدۇرغۇچى شەيتانلارنى ۋە باشقا ئازدۇرغۇچىلارنى ئۆزىگە ياردەمچى قىلىپ ئالمىغان. ئاللاھ ھەممە نەرسىنىڭ ياراتقۇچىسى بولۇپ، ئۇنىڭ ھېچقانداق ياردەمچىگە ئېھتىياجى يوق.

ئى ئىنسانلار! ئويلاپ كۆرۈڭلار، ئاللاھ سىلەرنى ۋە پۈتۈن كائىناتنى ياراتقان، ئۇ ھېچقانداق ياردەمچىگە موھتاج ئەمەس. ئەمما سىلەر قانداق قىلىپ ئاللاھنى قويۇپ، ئۇنىڭ يارىتىشىدا ھېچقانداق رولى بولمىغان، ھەتتا ئۆزلىرىنىمۇ يارىتالمايدىغان ئاجىز مەخلۇقلارنى ئۆزۈڭلارغا ئىگە قىلىپ ئالىسىلەر؟ ئۇلار سىلەرگە پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ، زىيانمۇ قازىيالمايدۇ. پەقەت ئاللاھلا ھەقىقىي ئىگە، ھەقىقىي ياردەمچى ۋە ھەقىقىي قۇتقۇزغۇچىدۇر. شۇڭا، سىلەر پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا يۆنۈلۈڭلار، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى تىلەڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھەر ۋاقىت كۆزىتىپ تۇرىدۇ ۋە سىلەرنىڭ قىلمىشلىرىڭلارغا قاراپ ھېساب ئالىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىڭلار، شۇنداق قىلسىڭلار دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىسىلەر.