Сура Аль-Кахф — Стих 51

1. Пояснение на думите в аята:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ: Не ги направих свидетели, не ги призовах и не ги привлякох.
• خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Сътворяването на небесата и земята.
• وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ: Нито сътворяването на самите тях.
• عَضُدًا: Помощници, подкрепа, опора.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах Всемогъщият съобщава, че онези, които хората са взели за покровители и господари вместо Него, всъщност са Негови създания и слуги като самите тях. Той не ги е призовал да присъстват при сътворяването на небесата и земята, нито при сътворяването на самите тях. Те дори не са съществували по онова време. Аллах не е привлякъл едни от тях като свидетели при сътворяването на други, защото Той е Единственият, Който създава и управлява всичко. Той не е взел заблуждаващите — от дяволите и хората — за помощници или опора, тъй като не се нуждае от ничия помощ. Той е Този, Който създава всичко, и е напълно независим от всякаква подкрепа.

1. Поуки от аята:

• Аллах е Единственият Създател и Управител на всичко, и не се нуждае от ничия помощ.
• Никой не може да бъде истински покровител или господар освен Аллах, защото всички останали са Негови създания.
• Обръщането към Аллах и упованието на Него е пътят към истинската сигурност и напътствие.
• Ислямът ни учи да не търсим помощ и закрила от заблуждаващите, а да се обръщаме само към Аллах.
• Всеки, който се обръща към Аллах с искреност, ще намери истинската подкрепа и напътствие.