سورت کهف — آیت 51

د مهمو کلمو معنا:

• ما أشهدتهم: ما مې حاضر کړي نه دي، نه مې ګواه کړي دي.
• عضداً: مرسته کوونکي، ملاتړي، لاسنیوی.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د مشرکانو او گمراه کسانو هغه باطل عقیده رد کوي چې دوی یې له الله پرته نور معبودان او اولیاء نیسي. الله تعالیٰ فرمایي: ما هغه کسان (شیطانان، إبليس او د هغه اولاده) چې تاسو يې له ما پرته دوستان او مرسته کوونکي نیسئ، د آسمانونو او ځمکې په پیدا کولو کې حاضر نه کړل، نه مې دوی ته د دې مخلوقاتو په جوړولو کې څه برخه ورکړه، او نه هم مې د دوی د ځانونو په پیدا کولو کې ګواهان کړل. بلکې الله تعالیٰ یوازې او یوازې په خپل قدرت سره ټول مخلوقات پیدا کړي دي، پرته له کوم مرسته کوونکي یا ملاتړي څخه. الله تعالیٰ دا هم فرمایي چې زه هیڅکله داسې نه وم چې گمراه کوونکي کسان (شیطانان او د هغوی پیروان) د خپلو کارونو لپاره مرسته کوونکي او ملاتړي ونیسم. نو کله چې الله تعالیٰ پخپله له هر ډول مرستې او ملاتړ څخه بې نیازه دی، نو تاسو څنګه له هغه پرته نور کسان د خپلو کارونو لپاره اولیاء او مرسته کوونکي نیسئ؟ دا ستاسو لویه تېروتنه او ناپوهي ده.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• الله تعالیٰ یوازینی خالق دی او د هغه په پیدا کولو کې هیڅوک شریک نه دی، نو عبادت او اطاعت هم یوازې د هغه لپاره خالص باید وي.
• الله تعالیٰ له هر ډول مرستې او ملاتړ څخه بې نیازه دی، هغه خپل مخلوقات په خپل قدرت سره پیدا کړي، نو موږ باید له هغه پرته له نورو څخه مرسته ونه غواړو.
• شیطانان او گمراه کونکي هیڅکله د الله په کارونو کې برخه نه لري، نو دوی د عبادت او پیروي وړ نه دي.
• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالیٰ په ذات او صفاتو کې باید ژوره فکر وکړو، څو د هغه عظمت او قدرت وپېژنو او یوازې د هغه عبادت وکړو.
• مشرکان او گمراه کسان چې له الله پرته نور اولیاء نیسي، دوی په حقیقت کې هغه کسان تعقیبوي چې الله تعالیٰ پخپله دوی ته هیڅ اهمیت نه ورکوي او دوی د الله په نزد هېڅ مقام نه لري.