スーラ アル・カハフ — 節 51

## 語句の説明

• أَشْهَدْتُهُمْ: 彼らを立ち会わせた、立ち合わせて証人とした、という意味。
• عَضُدًا: 腕、助力者、援助者という意味。つまり、支えや助けとすることを指す。
• الْمُضِلِّينَ: 人々を迷わせる者たち、すなわち悪魔やその仲間たち。

## 解釈

アッラーは、人間が悪魔や偶像を自分たちの守護者・援助者として選び取ることの誤りを明らかにされています。アッラーはこう仰せられます。「われは彼ら（悪魔や、あなたがたがわれの代わりに拝している者たち）を、天と地の創造に立ち会わせたのではない。また彼ら自身の創造にも立ち会わせてはいない。すなわち、われは彼らの助けや意見を求めて天地を創造したのではなく、彼らはそもそも存在すらしていなかったのである。また、われは彼らの一部を、他の一部の創造に立ち会わせたわけでもない。われはすべてを独力で、いかなる助力者もなしに創造したのである。さらに、われは人々を迷わせる者たち（悪魔やその追随者）を、われの助け手や側近として選び取ることなど、決してなかったのである。われはすべてのものに完全に満ち足りており、いかなる援助者も必要としない。」

つまり、これらの存在はアッラーの創造や統治に一切関与しておらず、単なる被造物に過ぎないのに、なぜ人々は彼らをアッラーの代わりに守護者として選ぶのか、という問いかけが含まれています。彼らはアッラーの創造の業に立ち会ったことすらない、取るに足らない存在なのです。

## 導き出される教訓と益

1. アッラーの完全なる独立性: このアヤは、アッラーが創造と統治において完全に自足されており、いかなる助力者や相談相手も必要とされないことを教えています。この認識は、私たちの心からアッラー以外への依存を取り除き、全ての事柄においてアッラーのみに頼る信仰心を育みます。
2. 被造物の弱さと限界: 悪魔や偶像は、天地創造という偉大な業にすら立ち会っていない、取るに足らない存在です。それにもかかわらず、人間が彼らを畏れ、崇拝し、守護者として選ぶことは、いかに愚かな行為であるかを悟らせてくれます。
3. 正しい守護者の選択: 真に頼るべきは、全能にして全知のアッラーのみです。人間を含む全ての被造物は、本質的に弱く、他者を真に守る力を持ちません。このアヤは、私たちが人生において誰を信頼し、誰に従うべきかを深く考えさせるものとなっています。
4. 悪魔の誘惑からの警鐘: 悪魔は人間を迷わせることを目的として活動しています。このアヤは、悪魔やその仲間を決して友とせず、彼らの誘惑から遠ざかることの重要性を教えています。アッラーの保護を求め、悪魔の策略に陥らないよう常に警戒するよう促しています。
5. 信仰の純粋さ: 私たちの信仰と崇拝は、アッラーのみに捧げられるべきであり、そこにいかなる混入も許されません。このアヤは、純粋な一神教の精神を強化し、シルク（偶像崇拝）のあらゆる形態から遠ざかるよう導いてくれます。