Аль-Кахф сүресі — Аят 51

1. Сөздердің мағынасы:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ — оларды куәгер етпедім, қатыстырмадым.
• خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — көктер мен жерді жарату.
• وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ — олардың өздерін жаратуға да.
• عَضُدًا — көмекші, демеуші, қолтықтас.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдардың шайтандар мен адасқандарды өздеріне дос, қамқоршы етіп алуының негізсіз екенін баяндайды. Ол былай дейді: Мен Ібілісті және оның ұрпақтарын — сендер өздеріңе дос етіп алғандарды — көктер мен жерді жаратқанда куәгер етпедім, олардан көмек сұрамадым. Тіпті олардың өздерін жаратқанда да бір-бірін куәгер етпедім. Көктерді де, жерді де, оларды да жалғыз Өзім жараттым, ешбір көмекшісіз, ешбір демеушісіз. Сондай-ақ Мен адасушыларды — шайтандарды және басқа да адасқандарды — Өзіме көмекші етіп алмадым. Менің оларға мұқтажым жоқ, керісінше, барлық нәрсені жаратушы әрі басқарушы жалғыз Өзіммін. Ендеше, қалайша сендер Мені қойып, сол әлсіз, өздері де жаратылған құлдарды өздеріңе дос етіп аласыңдар? Олар сендер сияқты пенделер, тіпті жаратылған кезде жоқ еді. Олардың сендерге пайда келтіруге де, зиянды қайтаруға да қауқары жоқ. Шынайы қамқоршы, шынайы көмекші — тек Алла ғана.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала барлық нәрсені жалғыз Өзі жаратқан, Оның ешбір көмекшіге мұқтажы жоқ. Бұл — Оның құдіретінің шексіздігін білдіреді.
• Шайтандар мен адасқандарды дос, қамқоршы етіп алу — үлкен қателік, өйткені олардың өздері де әлсіз, жаратылған пенделер.
• Адам баласы тек Аллаға ғана сеніп, тек Одан ғана көмек сұрауы керек. Бұл — иманның негізі және жүректің тыныштығының кепілі.
• Бұл аят адамды ойландырады: егер Алла бәрін жалғыз жаратқан болса, Ол әлдеқайда күшті, әлдеқайда мейірімді. Сондықтан Оған бет бұру — адамның өзіне пайда, ал Одан бас тарту — нағыз зиян.
• Ислам діні адамды надандықтан, адасушылықтан сақтап, шынайы Жаратушыға бағыттайды. Бұл — адамзат үшін ең үлкен игілік.