صَرَّفْنَا: Waxaan ku kala duwannay, waxaan caddaynay, waxaan soo celcelinay.
مَثَل: Tusaale, sheeko, ama waano lagu qiyaaso.
جَدَلًا: Muran, dood, ama khilaaf aan xaq ku salaysnayn.
Tafsiirka Aayadda:
Dhab ahaan waxaan (Allaah) ku caddaynay oo ku kala duwannay Quraankan oo lagu soo dejiyay Nebi Muxammad (NNK) tusaalayaal iyo waanooyin badan oo kala jaad ah, si dadku ugu waana qaato, ugu fiirsado, oo ay ugu noqdaan xaqa. Laakiin dadku, gaar ahaan kuwa gaalada ah, waxay yihiin kuwa ugu muranka badan abuurka, waxayna ku doodi doodo aan xaq ahayn, iyagoo diiday xaqa oo ku murmaaya xataa marka ay u caddaato.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Quraanku waa buug guud oo dadka oo dhan loo soo dejiyay, waxaana lagu soo bandhigay tusaalayaal kala duwan si ay u fahmaan xaqa.
Muranka iyo dooda xaqa ka leexsan waa caado xun oo dadku ku dhegaan, waa in aan ka digtoonaano oo aan raadino xaqa iyo fahamka saxda ah.
Quraanku waa isha runta iyo hanuunka, waa in aan u dhagaysannaa oo aan ku camal falnaa, halkii aan ku murmi lahayn.
Aayaddu waxay ku digaysaa inaan noqon kuwa dooda badan ee xaqa diida, balse waxay nagu boorrinaysaa inaan noqonno kuwa waana qaata oo toobad keena.
(xusuuso) maalinta Eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (Cibaadada) ood sheegteen (adduunka) markaasay u yeedheen mana ajiibin (u jawaabin) waxaana yeellay dhexdooda Meel halaag.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.