Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- صَرَّفْنَا: మేము వివిధ రూపాల్లో వివరించాము, పునరావృత్తి చేసాము.
- مَثَلٍ: ఉపమానం, దృష్టాంతం, ఉదాహరణ.
- جَدَلًا: వాదోపవాదం, జగడం, ప్రతిఘటన.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేసిన ఈ ఖుర్ఆన్లో ప్రజలకు అవసరమైన ప్రతి రకమైన ఉపమానాన్ని, దృష్టాంతాన్ని వివిధ పద్ధతుల్లో, పునరావృత్తిగా స్పష్టంగా వివరించాము. దీని లక్ష్యం వారు గుణపాఠం నేర్చుకోవడం, హితబోధ పొందడం, విశ్వసించడం. కానీ మనిషి స్వభావం ప్రకారం అత్యధికంగా వాదోపవాదాలు చేసేవాడు, ప్రతిఘటించేవాడు. ముఖ్యంగా సత్యాన్ని నిరాకరించేవాడు అసత్యం పైన, అన్యాయం పైన పట్టుబట్టి జగడం చేస్తాడు. ఇక్కడ "మనిషి" అనే పదం సమస్త మానవాళిని సూచిస్తుంది; వారిలో వాదోపవాదం చేసే స్వభావం ఇతర జీవుల కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ ప్రజల హితం కోసం అనేక ఉపమానాలు, ఉదాహరణలతో సులభంగా అర్థమయ్యేలా వివరించబడింది; ఇది ఖుర్ఆన్ దయ, జ్ఞానానికి నిదర్శనం.
- మనిషి తన వాదోపవాదాల స్వభావాన్ని గుర్తించి, అహంకారం, పట్టుదల వదిలి సత్యాన్ని అంగీకరించడం నేర్చుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్లోని ఉపమానాలు, హితబోధలను ఆలోచించి, గుణపాఠం నేర్చుకుని, విశ్వాసంతో జీవించడం ప్రతి ముస్లిం కర్తవ్యం.
- ఖుర్ఆన్ సందేశం సార్వత్రికం, ప్రతి మనిషికి మార్గదర్శకం; దాన్ని అర్థం చేసుకుని ఆచరించడం ద్వారా ఇహపరలోక విజయం సాధించవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ మనల్ని హితబోధ చేయడానికి అనేక మార్గాలను ఉపయోగించాడు.
📜 వచనం 52-56 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 54
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, మేము ఈ ఖుర్ఆన్ లో మానవులకు, ప్రతి విధమైన ఉపమానాన్ని…సూరా వచనం 54/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


