Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- صَرَّفْنَا = আমরা বিবিধভাবে উপস্থাপন করেছি, বিভিন্ন রূপে বর্ণনা করেছি।
- مَثَل = উপমা, দৃষ্টান্ত, শিক্ষণীয় ঘটনা।
- جَدَلًا = বিতর্ক, তর্ক, ঝগড়া-বিবাদ।
তাফসির:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, তিনি এই কুরআনে মানুষের জন্য নানা ধরনের উপমা, দৃষ্টান্ত ও শিক্ষণীয় ঘটনা বিবিধভাবে বর্ণনা করেছেন। কখনো সরাসরি আদেশ-নিষেধের মাধ্যমে, কখনো গল্প-কাহিনির মাধ্যমে, কখনো উপমা-দৃষ্টান্তের মাধ্যমে—যাতে মানুষ সহজে বুঝতে পারে, উপদেশ গ্রহণ করে এবং ঈমান আনে। কিন্তু এরপরও মানুষের স্বভাব হলো, সে সবচেয়ে বেশি বিতর্কপ্রিয়। বিশেষ করে কাফির ও অবিশ্বাসীরা সত্যকে মেনে নেওয়ার পরিবর্তে অযথা তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হয়। তারা যুক্তি-প্রমাণ দেখার পরও হঠকারিতার কারণে সত্যকে অস্বীকার করে এবং মিথ্যা যুক্তি দিয়ে সত্যকে খণ্ডন করার চেষ্টা করে। মানুষের এই বিতর্কপ্রবণতা অন্যান্য সৃষ্টির তুলনায় অনেক বেশি—এটাই আয়াতের মূল বক্তব্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআন是人类 হেদায়েতের পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ। এতে মানুষের জীবনের প্রতিটি প্রয়োজনীয় বিষয়ে দিকনির্দেশনা রয়েছে, যা বিভিন্ন উপমা ও দৃষ্টান্তের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে।
- আল্লাহর কিতাবের প্রতি মনোযোগী হওয়া এবং তা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। কুরআনের প্রতিটি আয়াত, প্রতিটি ঘটনা আমাদের জন্য চিন্তা-ভাবনার আমন্ত্রণ।
- অযথা তর্ক-বিতর্ক থেকে বিরত থাকা উচিত। সত্য স্পষ্ট হয়ে গেলে তা মেনে নেওয়াই ঈমানের দাবি। বিতর্ক তখনই গ্রহণযোগ্য যখন তা সত্য উদঘাটনের জন্য হয়, হঠকারিতা ও অহংকারের জন্য নয়।
- মানুষের মধ্যে বিতর্কপ্রবণতা থাকলেও, মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো নম্রতা, বিনয় এবং সত্য গ্রহণের প্রস্তুতি। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদর্শ অনুসরণ করে আমাদের উচিত সুন্দর পদ্ধতিতে মানুষকে সত্যের দিকে আহ্বান করা।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, শুধু তর্ক করাই যথেষ্ট নয়; বরং কুরআনের শিক্ষা অনুযায়ী আমল করা এবং নিজের জীবনকে গঠন করাই আসল লক্ষ্য।
📜 আয়াত 52-56 — সূরা আল-কাহফ
অনুবাদ — আল-কাহফ 54
সূরা আল-কাহফ আয়াত 54 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় আমি এ কোরআনে মানুষকে নানাভাবে বিভিন্ন উপমার দ্বারা আমার…সূরা আয়াত 54/110 — সূরা আল-কাহফ الكهف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাহফ শুনুন, সূরা আল-কাহফ অনুবাদ, সূরা আল-কাহফ mp3, সূরা আল-কাহফ pdf. আয়াত 52–56. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


