سوره کہف آيت 54 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن…

کہف · 54/110

ترجمو لکڻ — سوره کہف

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa laqad sarrafnaa fee haazal quraani linnaasi mn kulli masal; wa kaanal insaanu aksara shai`in jadalaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪياسون، ۽ ماڻھو سڀ شيء کان گھڻو جھيڙاڪار آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

صَرَّفْنَا: اسان بيان ڪيو ۽ مختلف نمونن ۾ واضح ڪيو.
مَثَل: مثال، نصيحت ۽ عبرت جو نشان.
جَدَلًا: تڪرار، جهيڙو ۽ بيجا بحث.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پاڪ ڪلام ۾ ارشاد فرمايو ته اسان هن قرآن ۾ ماڻهن لاءِ هر قسم جا مثال ۽ نصيحتون مختلف اندازن ۾ بيان ڪيون آهن، ته جيئن اهي سمجهن، غور ڪن ۽ عبرت حاصل ڪن. قرآن ۾ اهڙا مثال، حڪمتون ۽ دليل موجود آهن، جن سان انسان کي سڌي رستي جي رهنمائي ملي ٿي. پر انسان جي فطرت ۾ اها ڪمي آهي ته هو گهڻو تڪرار ۽ بيجا بحث ڪندڙ آهي. خاص ڪري ڪافر ۽ انڪار ڪندڙ ماڻهو حق جي مخالفت ۾ دليلن بجاءِ رڳو جهيڙو ۽ تڪرار ڪندا آهن. انسان کي گهرجي ته هو قرآن جي نصيحتن تي غور ڪري ۽ تڪرار ڇڏي حق قبول ڪري.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد ۾ هر قسم جا مثال ۽ نصيحتون موجود آهن، جيڪي انسان جي هدايت لاءِ ڪافي آهن.
انسان کي گهرجي ته قرآن تي غور ۽ تدبر ڪري، نه ته رڳو تڪرار ۽ بيجا بحث ۾ پنهنجو وقت ضايع ڪري.
تڪرار ۽ ضد انسان کي حق کان دور ڪري ٿو، جڏهن ته عاجزي ۽ غور ۽ فڪر انسان کي سڌي رستي تي آڻي ٿو.
قرآن هڪ رحمت ۽ نصيحت آهي، ان کي قبول ڪرڻ ۾ ئي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 52-56 — سوره کہف

52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

۽ جنھن ڏينھن الله چوندو ته (اي مشرڪؤ!) اوھين انھن کي سڏيو جن کي منھنجا شريڪ ڄاڻندا ھيؤ ۽ پوءِ انھن کي سڏيندا ۽ اُھي کين ورندي نه ڏيندا ۽ سندن وچ ۾ ھلاڪت جو ھنڌ ڪنداسون.

53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

۽ ڏوھاري باھ کي ڏسندا پوءِ ڀائيندا ته اُھي اُن ۾ ڪرندا ۽ کانئس موٽڻ جي واھ نه لھندا.

54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا

۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪياسون، ۽ ماڻھو سڀ شيء کان گھڻو جھيڙاڪار آھي.

55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا

۽ ماڻھن وٽ جڏھن ھدايت آئي تڏھن کين ايمان آڻڻ ۽ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرڻ کان ھن ڌاران ڪنھن نه جھليو جو اڳين جي رسم (جھڙي پاڙ پَٽ سزا) وٽن اچي يا وٽن سامھون عذاب پُھچي.

56وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا

۽ پيغمبرن کي رڳو خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليون ٿا، ۽ ڪافر ڪوڙو جھڳڙو ھن لاءِ ڪندا آھن ته ان سان سچ کي ٿيڙين ۽ منھنجين نشانين کي ۽ جنھن سان ڊيڄاريا ويا تنھنکي ٺـٺولي ڪري ورتائون.

→ آيت 53 📖 کہف آيت 55 ←

کہفقرآن فهرست

110آيت

MeccanRevelation

54آيت

ترجمو — کہف 54

سوره کہف آيت 54 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن…

سوره آيت 54/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 52–56. سنڌيءَ ۾: اردو.