சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 64

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ذَٰلِكَ — அது (இந்த நிகழ்வு)
• مَا كُنَّا نَبْغِ — நாம் தேடிக்கொண்டிருந்தது இதுவே
• فَارْتَدَّا — இருவரும் திரும்பிச் சென்றார்கள்
• عَلَىٰ آثَارِهِمَا — தங்கள் (வந்த) அடிச்சுவடுகளின் மீதே
• قَصَصًا — அடிச்சுவடுகளைப் பின்தொடர்ந்து (திரும்பிச் சென்றனர்)

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தங்கள் தோழரிடம் கூறினார்கள்: "நாம் தேடிக்கொண்டிருந்தது இதுவே!" — அதாவது, மீன் உயிர்பெற்று கடலுக்குள் சென்ற இந்த இடம்தான் நாம் தேடி வந்த இடம். ஏனெனில், அல்லாஹ் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு, தாங்கள் மீனை மறந்த இடத்தில்தான் கலிழ் (அலை) அவர்களைச் சந்திப்பீர்கள் என்று அறிவித்திருந்தான். மீன் உயிர்பெற்று நழுவிச் சென்றதே அந்த இடத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.

உடனே இருவரும் தங்கள் வந்த பாதையிலேயே அடிச்சுவடுகளைப் பின்தொடர்ந்து திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்கள் வந்த வழியில் உள்ள கால்தடங்களைக் கூர்ந்து கவனித்து, அவற்றைப் பின்பற்றி நடந்து, இறுதியில் அவர்கள் மீனை மறந்த அந்தப் பாறை இருந்த இடத்தை அடைந்தார்கள். அங்கு சென்றதும் கலிழ் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தார்கள்.

இது மூஸா (அலை) அவர்களின் உறுதியையும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியின் மீதான நம்பிக்கையையும் காட்டுகிறது. அவர்கள் சோர்வடையாமல், தேடலைத் தொடர்ந்தார்கள்.

பயன்கள்:

1. நோக்கத்தில் உறுதி: மூஸா (அலை) அவர்கள் நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகும், சோர்வு ஏற்பட்டபோதும், தங்கள் இலக்கை அடைய உறுதியாக இருந்தார்கள். நாமும் நல்ல காரியங்களில் சோர்வடையாமல் தொடர்ந்து முயற்சிக்க வேண்டும்.
2. அடையாளங்களைக் கவனித்தல்: அல்லாஹ் கொடுக்கும் அடையாளங்களை உணர்ந்து, அவற்றைப் பின்பற்றிச் செல்ல வேண்டும். மூஸா (அலை) மீன் உயிர்பெற்றதையே அடையாளமாகக் கொண்டு திரும்பிச் சென்றார்கள்.
3. அறிவைத் தேடும் ஆர்வம்: மூஸா (அலை) போன்ற பெரிய நபியே அறிவைத் தேடி பயணம் செய்தார்கள் என்றால், நாம் எவ்வளவு அதிகமாக கல்வியையும் ஞானத்தையும் தேட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. தவறுகளைத் திருத்துதல்: மீனை மறந்தது ஒரு கவனக்குறைவாக இருந்தாலும், அதை அவர்கள் திருத்திக்கொண்டு சரியான பாதைக்குத் திரும்பினார்கள். நாமும் தவறுகளை உணர்ந்து சரிசெய்யத் தயங்கக்கூடாது.
5. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை: அல்லாஹ் வாக்களித்ததை அவன் நிறைவேற்றுவான் என்பதில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நம்பி தொடர்ந்து முயன்றார்கள்.