Sura Al-Kahf — Versetto 64

Significato delle parole:

• Nabghī: cerchiamo, desideriamo.
• Irtaddā: tornarono indietro.
• Āthārihimā: le loro orme, le tracce del loro cammino.
• Qaṣaṣan: seguendo le impronte passo dopo passo.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando Mūsā (Mosè) e il suo giovane servitore si resero conto che il pesce era tornato miracolosamente in vita ed era scivolato nel mare, Mūsā comprese immediatamente il segno che stava aspettando. Disse: "Questo è proprio ciò che cercavamo!" — perché sapeva che proprio in quel luogo avrebbe incontrato il servo giusto di Allah, al-Khiḍr, colui che possedeva una scienza speciale concessagli da Dio. Così, i due tornarono indietro sui loro passi, seguendo con attenzione le orme lasciate lungo il cammino, finché non giunsero alla roccia dove avevano sostato e dove il pesce era sfuggito loro.

Questa scena ci insegna una grande lezione: la pazienza e la ricerca della conoscenza richiedono sforzo e ritorni sui propri passi. Mūsā, nonostante fosse un profeta, non si vergognò di tornare indietro per cercare ciò che desiderava, dimostrando che la vera umiltà sta nel perseverare per raggiungere la saggezza e la vicinanza ad Allah.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa storia ci mostra come la ricerca della conoscenza e della guida sia un viaggio che richiede determinazione. Se un grande profeta come Mūsā ha dovuto faticare e tornare sui suoi passi per trovare la saggezza, quanto più noi dobbiamo essere costanti nel cercare la verità e nel seguirla, senza mai arrenderci. Il Corano è la nostra guida più preziosa, e ogni sua storia è un faro che illumina il nostro cammino verso Allah. Affidati a Lui, chiediGli di guidarti, e non temere di ricominciare quando sbagli strada: la misericordia di Allah è infinita e la Sua porta è sempre aperta per chi Lo cerca con sincerità.