Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- رُشْدًا: kennis die leidt tot het juiste pad en het goede; kennis die iemand op het rechte pad brengt.
Uitleg van de vers:
Toen Moesa (vrede zij met hem) de dienaar van Allah ontmoette die door Allah was begunstigd met bijzondere kennis, groette hij hem en zei hij op een nederige en vriendelijke manier: "Mag ik jou volgen, op voorwaarde dat jij mij onderwijst uit de kennis die Allah aan jou heeft gegeven, kennis die mij leidt naar het goede en het rechte pad?"
Moesa toonde hiermee zijn grote nederigheid en zijn verlangen naar kennis, ondanks dat hij zelf een grote profeet en boodschapper was. Hij vroeg niet uit hoogmoed of om te laten zien dat hij alles wist, maar hij erkende dat er kennis bestaat die hij niet bezat en dat deze dienaar door Allah was uitverkoren met wijsheid die hij niet had. Dit is een prachtige les in bescheidenheid en het streven naar kennis, ongeacht iemands status of rang.
Een boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons dat kennis een grote schat is en dat de ware zoeker van kennis zich nederig opstelt, zelfs als hij al veel weet. Het toont ook dat het volgen van iemand die meer kennis heeft, geen schande is, maar juist een teken van wijsheid en oprechtheid. Allah heeft verschillende mensen verschillende soorten kennis gegeven, en de gelovige streeft ernaar om van iedereen te leren wat goed en nuttig is, zolang het binnen de grenzen van de Islam blijft. Laten wij dus net als Moesa zijn in het zoeken naar kennis: met nederigheid, oprechtheid en een oprecht verlangen om dichter bij Allah te komen en ons te laten leiden naar het rechte pad.
📜 Vers 64-68 — Soera Al-Kahf
Vertaling — Al-Kahf 66
Soera Al-Kahf Vers 66 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Môesa zei tot hem: "Mag ik jou volgen, opdat jij…Soera Vers 66/110 — Soera Al-Kahf الكهف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Kahf Luisteren, Soera Al-Kahf Vertaling, Soera Al-Kahf mp3, Soera Al-Kahf pdf. Vers 64–68. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








