Sura Al-Kahf — Vers 66

Ordens betydelser:

• ”Rushdan” (رُشْدًا): Kunskap som leder till rätt vägledning och andlig nytta, det vill säga insikt som vägleder en till sanningen och det rätta.

Tolkning av versen:

Profeten Mûsâ (Moses), frid vare med honom, sade till den rättfärdige tjänaren (Khidr) i ödmjukhet och vänlighet: ”Får jag följa dig?” – Det vill säga: Tillåter du mig att vara din följeslagare på din resa? – ”på villkor att du lär mig av den kunskap som Allah har gett dig, sådan kunskap som vägleder mig till det rätta och som jag kan dra nytta av i min religion och mitt liv.” Mûsâ bad alltså inte om all kunskap, utan endast om den del som kunde vägleda honom till sanningen och vara till nytta för honom, och han visade stor ödmjukhet genom att be om tillåtelse och genom sitt sätt att fråga.

Lärdomar och budskap från versen:

• Ödmjukhet inför kunskap är en dygd; även en stor profet som Mûsâ, frid vare med honom, bad ödmjukt om att få lära av en annan person som Allah hade gett särskild kunskap.
• Kunskapens väg kräver tålamod och villighet att följa och lyssna på dem som har djupare insikt, oavsett deras yttre ställning.
• Den sanna kunskapen är den som leder till rätt vägledning (rushd) och nytta, inte kunskap som enbart samlas för dess egen skull.
• Islam uppmuntrar till att söka kunskap livet ut, och att vara öppen för att lära från alla som besitter visdom och insikt, så länge det är i enlighet med Allahs vägledning.
• Versen visar på vikten av att be om tillåtelse och att visa respekt när man vill lära av andra, vilket är en vacker etikett inom islamisk kunskapssökande.