အလ်-ကဟ်ဖ် · 66/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ۝٦٦
Qaala lahoo Moosaa hal attabi`uka `alaaa an tu`allimani mimmaa `ullimta rushdaa
📖 မြန်မာဘာသာ
မူစာသည် (ငါအရှင်မြတ်၏)ထိုကျွန်အား အသင်သည် မိမိသင်ကြားပို့ချခြင်းခံရသည့် ဆင်ခြင်တုံ တရားအနက်မှကျွန်ုပ်အားလည်း သင်ပေးပါရန် ကျွန်ုပ်အသင်နှင့်အတူ လိုက်နိုင်ပါသလောဟု ပြောဆို (မေတ္တာရပ်ခံ)ခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ
  • ဟလ် အတ္တဗိအုကာ (هَلْ أَتَّبِعُكَ) — သင့်နောက်သို့ လိုက်ပါရစေလား။
  • အလာ အန် တုအ�်လိမနိ (عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ) — သင်သည် ကျွန်ုပ်အား သင်ပေးမည်ဟူသော အခြေခံဖြင့်။
  • မိမ်မာ အုလ်လိမ်တာ (مِمَّا عُلِّمْتَ) — သင့်အား သွန်သင်ပေးထားသော အသိပညာအနက်မှ။
  • ရုရှ်ဒါ (رُشْدًا) — လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြသော၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းညွှန်မှု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ခိဿွ်ရ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ ရောက်ရှိသောအခါ သူ့အား အလွန်နှိမ့်ချသော စိတ်ထားဖြင့် ဤသို့ မေးမြန်းလျှောက်ထားခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခိဿွ်ရ်အား ပေးသနားတော်မူထားသော အထူးအသိပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာအနက်မှ မိမိအား သွန်သင်ပေးပါရန်၊ ထိုအသိပညာသည် မိမိအား လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြပြီး အကျိုးရှိစေမည်ဖြစ်ရာ သူ့နောက်သို့ လိုက်ပါရန် ခွင့်ပြုပါရန် နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဤတွင် တမန်တော်မူဆာသည် ပရောဖက်တစ်ပါးဖြစ်လျက်နှင့်ပင် ပို၍ သိရှိသူထံမှ သင်ယူရန် နှိမ့်ချမှုကို ပြသခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏ အဆင့်အတန်းကို မမြှောက်ဘဲ၊ အသိပညာအတွက် ဆရာတစ်ဦးအဖြစ် လက်ခံရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် တောင်းခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အသိပညာရှာဖွေရာတွင် နှိမ့်ချမှုနှင့် ရိုးသားမှု၏ စံပြပုံရိပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အသိပညာကို ရှာဖွေရာတွင် မည်သူမျှ အရာမြင့်သည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ တမန်တော်မူဆာကဲ့သို့ ကြီးမြတ်သူပင်လျှင် မိမိထက် သိသူထံမှ သင်ယူရန် နှိမ့်ချခဲ့သည်။
  • ဆရာတစ်ဦးထံမှ သင်ယူလိုလျှင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ၊ နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုခြင်းသည် မှန်ကန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
  • အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ လာသည်ဟု ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို နှိမ့်ချစေပြီး၊ မာန်မာနကို ဖျောက်ပေးသည်။
  • လမ်းမှန်ရရှိရန် အသိပညာကို ရှာဖွေခြင်းသည် အီမာန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အသိပညာကို အမြဲတမ်း အားပေးတိုက်တွန်းပြီး၊ သင်ယူသူနှင့် သ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက ထို(နေရာ)သည်ပင်ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေသော(နေရာ)ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် မိမိတို့ ခြေရာများပေါ်၌ ခြေထပ်၍ နောက်သို့ ပြန်ခဲ့ကြလေသည်။
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
ထိုအခါ ထိုနှစ်ဦးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များအနက် ကျွန်တစ်ပါးကို တွေ့ရှိကြလေသည်။ ငါ အရှင်မြတ်သည် ထိုကျွန်အား မိမိအထံတော်မှ အထူးကျေးဇူးတော်တစ်ရပ်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (အထူး)ပညာတစ်ရပ်ကို လည်း ထိုကျွန်အား သင်ကြား၍ပေးတော်မူခဲ့လေသတည်း။
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
မူစာသည် (ငါအရှင်မြတ်၏)ထိုကျွန်အား အသင်သည် မိမိသင်ကြားပို့ချခြင်းခံရသည့် ဆင်ခြင်တုံ တရားအနက်မှကျွန်ုပ်အားလည်း သင်ပေးပါရန် ကျွန်ုပ်အသင်နှင့်အတူ လိုက်နိုင်ပါသလောဟု ပြောဆို (မေတ္တာရပ်ခံ)ခဲ့လေ၏။
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
၎င်းက ဧကန်အမှန် အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလျင်းသည်းခံ(၍နေ)နိုင်မည် မဟုတ်ဟု ပြောဆိုဖြေကြားခဲ့လေ၏။
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
စင်စစ် အသင်သည် အသိပညာအားဖြင့် မိမိမငုံမိသောကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသို့လျှင်သည်းခံ၍ နေနိုင်ပါအံ့နည်း။
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 66

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မူစာသည် (ငါအရှင်မြတ်၏)ထိုကျွန်အား အသင်သည် မိမိသင်ကြားပို့ချခြင်းခံရသည့် ဆင်ခြင်တုံ တရားအနက်မှကျွန်ုပ်အားလည်း သင်ပေးပါရန် ကျွန်ုပ်အသင်နှင့်အတူ လိုက်နိုင်ပါသလောဟု ပြောဆို…

စူရာ အာယာသ် 66/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers