ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 66

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• أَتَّبِعُكَ = ขอติดตามท่าน / ขอเป็นศิษย์ของท่าน
• مِمَّا عُلِّمْتَ = จากสิ่งที่ท่านได้รับความรู้มา
• รُشْدًا = ความรู้ที่นำไปสู่ความถูกต้อง / แนวทางที่เที่ยงธรรม

การตีความหมายของอายะฮ์:

มูซา (อะลัยฮิสสลาม) ได้กล่าวกับบ่าวผู้ทรงความรู้ของอัลลอฮ์ (คือท่านค็อฎิร) ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและสุภาพว่า "ข้าพเจ้าขอติดตามท่านได้หรือไม่? โดยมีเงื่อนไขว่าท่านจะได้สอนข้าพเจ้าจากความรู้ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่าน ซึ่งเป็นความรู้ที่จะนำข้าพเจ้าไปสู่แนวทางที่ถูกต้อง และเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตของข้าพเจ้า"

การที่มูซา (อะลัยฮิสสลาม) ซึ่งเป็นศาสนทูตผู้ยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ยังต้องแสดงความอ่อนน้อมและขอเรียนรู้จากผู้ที่มีความรู้มากกว่า แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการแสวงหาความรู้โดยไม่คำนึงถึงสถานะหรือตำแหน่งของตนเอง

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์นี้:

1. การแสวงหาความรู้เป็นสิ่งที่มีเกียรติ แม้แต่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ยังต้องเดินทางเพื่อเรียนรู้จากผู้รู้
2. ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นคุณธรรมสำคัญของผู้แสวงหาความรู้ มูซาไม่ได้โอ้อวดความรู้ของตน แต่กลับขอเรียนรู้ด้วยความสุภาพ
3. ความรู้ที่แท้จริงคือสิ่งที่นำไปสู่ความถูกต้องและเป็นประโยชน์ เราไม่ควรเรียนรู้เพียงเพื่อความรู้ แต่ต้องเรียนรู้เพื่อนำไปปฏิบัติและเป็นแนวทางที่ถูกต้อง
4. การเรียนรู้ต้องมีเงื่อนไขและเป้าหมายที่ชัดเจน มูซากำหนดเงื่อนไขว่าต้องการเรียนรู้สิ่งที่จะเป็น "รุชด์" (แนวทางที่ถูกต้อง) ซึ่งสอนให้เราตั้งเป้าหมายในการเรียนรู้อย่างมีทิศทาง
5. อิสลามให้ความสำคัญกับการเรียนรู้ตลอดชีวิต ไม่ว่าบุคคลจะมีสถานะใดก็ตาม การเรียนรู้จากผู้ที่มีความรู้มากกว่าเป็นสิ่งที่ควรทำเสมอ