Al-Kahf · 66/110
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf
قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ۝٦٦
Qaala lahoo Moosaa hal attabi`uka `alaaa an tu`allimani mimmaa `ullimta rushdaa
📖 Af-Soomaali
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Hal attabi'uka: Ma waxaan ku raaci karaa adiga?
  • Min maa 'ullimta: Waxyaalaha lagu baray oo aqoonta ah.
  • Rushdan: Aqoon toosan oo hanuun iyo khayr ii keenaysa.

Tafsirka:

Nabi Muuse (CS) markii uu la kulmay Khidr (CS), wuxuu salaamay oo si edeb iyo xushmad leh u weydiistay inuu raaco, isagoo ku leh: "Ma waxaan ku raaci karaa adiga si aad iigu bar tid ka mid ah aqoontaas gaarka ah ee Eebe ku siiyey, kaasoo igu hanuuninaya runta iyo waddada toosan?" Tani waxay muujinaysaa sida uu Nabi Muuse ugu tawaduucay inuu wax ka baro cid ka aqoon badan, inkastoo uu yahay Rasuul weyn oo Eebe la hadlay. Wuxuuna ka codsaday aqoon uu ku helayo hanuun iyo faa'iido, ma aha aqoon kaliya oo madax-bannaan, laakiin wuxuu rabay aqoon uu ku dhaqmo oo u horseedda khayr.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Tawaduucda cilmiga: Xitaa dadka waaweyn ee cilmiga leh waa inay is-hoosaadaan si ay wax uga bartaan kuwa ka aqoon badan, sababtoo ah cilmigu waa iftiin lagu gaaro darajooyin sare.
  2. Raadinta cilmiga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay si joogto ah u raadiyaan aqoon cusub oo faa'iido u leh diintooda iyo noloshooda, oo ay ku sii kordhiyaan hanuunka.
  3. Edbka iyo xushmadda: Sida uu Nabi Muuse u hadlay si quruxsan oo su'aal qaabaysan, waa inay noqotaa tusaale in aanu dadka wax uga baranno si edb iyo ixtiraam leh.
  4. Aqoonta Eebe waa badhax: Waxaa jira aqoon ay siiso Eebe ciddii uu doono, taasoo muujinaysa in cilmiga xaqiiqu uu ka yimaado Eebe, isla markaana uu yahay niqmad iyo fadli weyn.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Al-Kahf

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
wuxuu yidhi (Nabi Muuse) kaasi waa kaan doonaynay, waxayna ku noqdeen raadkoodii iyagoo raaci.
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
waxayna ka heleen addoon ka mid ah addoomadanada oon siinay naxariis agtanada ah ka barneyna agtanada cilmi.
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
wuxuuna ku yidhi (Khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
Al-KahfLiiska Quraan
110Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 66

Suurah Al-Kahf Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i…

Suurah Aayad 66/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers