번역 — Tafsir
단어 의미:
- رُشْدًا (러슈단): 올바른 길로 인도하는 지식, 진리로 이끄는 유익한 지식.
해설:
이 구절은 무사(모세)와 알-카디르(히즈르)의 만남 장면에서 나옵니다. 무사는 자신보다 더 큰 지식을 가진 알-카디르를 만나자, 겸손한 태도로 그에게 말했습니다: "제가 당신을 따르겠습니다. 당신께서 배우신 지식 중에서 저를 올바른 길로 인도할 유익한 지식을 가르쳐 주실 수 있겠습니까?"
무사는 이 말을 할 때 매우 정중하고 부드러운 어조로 요청했습니다. 그는 자신이 위대한 선지자임에도 불구하고, 알-카디르가 가진 특별한 지식 앞에서 겸손함을 보였습니다. 이는 지식을 추구하는 자의 바람직한 자세를 보여줍니다. 무사는 단순한 지식이 아니라 "러슈드(رشد)" 즉, 진리로 인도하고 올바른 판단을 가능하게 하는 실질적인 지식을 구했습니다. 이는 단순한 정보의 축적이 아닌, 삶에 적용되고 사람을 바른 길로 이끄는 지혜를 갈망했음을 의미합니다.
교훈과 지혜:
- 겸손한 지식 추구: 아무리 높은 학식과 지위를 가진 사람이라도, 더 나은 지식을 가진 이를 만나면 겸손히 배움을 청해야 합니다. 지식은 자만이 아닌 겸손으로 얻어집니다.
- 유익한 지식의 기준: 참된 지식은 단순한 정보가 아니라, 사람을 진리로 인도하고 올바른 선택을 하게 하는 "러슈드"의 지식입니다. 이슬람에서 최고의 지식은 알라의 뜻을 이해하고 실천하게 하는 지식입니다.
- 스승과 제자의 관계: 무사는 스승에게 "제가 따르겠습니다"라고 말하며, 배움의 과정에서 인내와 순종의 자세를 보였습니다. 이는 지식을 배우는 이가 가져야 할 태도를 가르쳐 줍니다.
- 알라의 지식의 무한함: 알라께서는 선지자에게도 모든 지식을 주신 것이 아니라, 각자에게 필요한 지식을 나누어 주셨습니다. 이는 인간의 지식은 항상 제한적이며, 알라의 지식은 무한하다는 것을 상기시킵니다. 따라서 우리는 항상 겸손하게 배우는 자세를 유지해야 합니다.
📜 절 64-68 — 장 알-카흐프
번역 — 알-카흐프 66
장 알-카흐프 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 모세가 그에게 이 르길 당신의 지식을 배우기 위하 여…장 절 66/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








