Kəhf · 66/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ۝٦٦
Qaala lahoo Moosaa hal attabi`uka `alaaa an tu`allimani mimmaa `ullimta rushdaa
📖 Azərbaycan dilində
Musa ona dedi: “Sənə öyrədilmiş doğru yolu göstərən elmdən mənə öyrətmək şərtilə sənin arxanca gələ bilərəmmi?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Rüşdən – doğru yolu göstərən, haqqa çatdıran faydalı elm, hidayət verən bilik.

Təfsir:

Hz. Musa (əleyhissəlam) Allahın özünə verdiyi elm və hökmranlıqla yanaşı, qarşısında duran bu böyük şəxsiyyətin – Xızırın (əleyhissəlam) Allah tərəfindən verilmiş xüsusi bir elmə malik olduğunu bilirdi. O, bu elmi öyrənmək üçün böyük bir təvazökarlıq və nəzakətlə ona müraciət etdi. Musa peyğəmbər özünü kiçildərək, tələbə mövqeyində duraraq dedi: "Sənə tabe olub səninlə gəzə bilərəmmi ki, Allahın sənə öyrətdiyi elmdən mənə də öyrədəsən – elə bir elm ki, məni doğru yola yönəltsin, haqqı batildən ayırmağa kömək etsin?"

Bu, təvazökarlığın və elmə olan hərisliyin ən gözəl nümunəsidir. Musa kimi böyük bir peyğəmbər belə, elm öyrənmək üçün özünü kiçiltməkdən çəkinmədi. Bu, bizə göstərir ki, elm öyrənmək üçün təvazökarlıq ən vacib şərtdir. Kim özünü böyük görsə, elm ondan qaçar; kim təvazökar olsa, elm ona doğru gələr.

Ey mömin! Sən də Musa kimi ol – elmə, öyrənməyə həris ol. Hər kimdən bir xeyir öyrənəcəyini bilsən, ondan öyrənməkdən çəkinmə. Çünki elm yalnız təvazökarlarla dostluq edir. Allahın elmini öyrənmək, Quranı və dinini dərindən anlamaq üçün səy göstər. Unutma ki, elm öyrənmək ibadətdir və Allah elm öyrənənləri sevir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Elm öyrənmək hər bir müsəlmana vacibdir." Elə isə sən də bu yolda ol, təvazökarlıqla elmə yönəl və Allahın sənə verəcəyi faydalı elmlə həm dünyanı, həm də axirətini qoru.



📜 Ayə 64-68 — Kəhf surəsi

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
Musa: “Elə istədiyimiz də bu idi!”– dedi. Sonra onlar öz ləpirlərinin izinə düşüb geri qayıtdılar.
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
Onlar orada Öz tərəfimizdən mərhəmət bəxş etdiyimiz və elm öyrətdiyimiz qullarımızdan birinə rast gəldilər.
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Musa ona dedi: “Sənə öyrədilmiş doğru yolu göstərən elmdən mənə öyrətmək şərtilə sənin arxanca gələ bilərəmmi?”
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Xızır dedi: “Doğrusu, sən mənim yanımda səbir edə bilməzsən.
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Axı sən səbəbini bilmədiyin bir şeyə necə səbir edə bilərsən?”
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
66Ayə

Tərcümə — Kəhf 66

Kəhf surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa ona dedi: “Sənə öyrədilmiş doğru yolu göstərən elmdən mənə…

Surə Ayə 66/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers